渊明酒以逃，陆羽乃茶癖。
千载两高人，同心不同迹。
山人鸿渐流，有具随我适。
采新试名泉，吾山屡为客。
水火自成功，居然得真液。
细啜对山僧，永此风月夕。
山人竹为垆，曾赏王友石。
九原谁起之，邀君共坛席。
泉流茗复春，山人眼长碧。
我歌柴桑词，把酒一浮白。
诗句解析与译文#### 渊明酒以逃，陆羽乃茶癖。
注释：渊明，指东晋诗人陶渊明；酒以逃，形容陶渊明喜欢饮酒，借酒消愁；陆羽，唐代茶学家，以酷爱茶而著称。
译文：渊明喜欢饮酒，陆羽却偏爱喝茶。
千载两高人，同心不同迹。
注释：千载，形容时间久远；高人，指有高深造诣的人；同心，心意相同；不同迹，行动轨迹各异。
译文：千年来，两位高人，虽然心志相同，但行迹各异。
山人鸿渐流，有具随我适。
注释：山人，泛指隐逸之士；鸿渐流，形容隐居的生活状态；有具，指有餐具可供使用。
译文：山人过着隐居的生活，有餐具可以随时享用。
采新试名泉，吾山屡为客。
注释：采新，尝试新茶的味道；试名泉，品尝有名的泉水；吾山，指自己的家园。
译文：尝试新的茶叶，我的家乡经常成为客人。
水火自成功，居然得真液。
注释：水火，比喻茶叶经过烹煮；成功，指得到好味道；真液，指茶水清澈透明。
译文：茶叶在沸水中煮熟后，竟然得到了真正的茶汁。
细啜对山僧，永此风月夕。
注释：细啜，慢慢品尝；对山僧，对着山中的僧人；永此，长久地享受。
译文：慢慢品尝茶香，可以一直享受这美好的夜晚。
山人竹为垆，曾赏王友石。
注释：竹为垆，用竹子做的炉子；赏王友石，欣赏王羲之的书法。
译文：山人用竹子做的炉子，曾经欣赏到王羲之的书法作品。
九原谁起之，邀君共坛席。
注释：九原，指墓地；谁起之，指谁能够复兴；邀君，邀请你参加聚会；共坛席，一起坐下品茶。
译文：谁能复兴九原？请邀请你去和我一起品茗。
泉流茗复春，山人眼长碧。
注释：泉流茗，泉水流动着的茶叶；复春，像春天一样复苏。
译文：泉水流动着新茶，就像春天一样复苏了。
我歌柴桑词，把酒一浮白。
注释：柴桑，指陶渊明的居所；词，诗歌；一浮白，指举杯祝酒。
译文：我唱着关于柴桑的诗歌，举起酒杯祝福。