昔年有奇士，遇子金陵中。
授子长生诀，玄谈入洪蒙。
相期以无期，有地还相逢。
尔来四十年，闲居仰遐风。
大耋忽复届，绿发双青瞳。
可望不可即，渺如湖上峰。
我生晚习隐，谢病东山东。
静虚拙乃逸，梦见濂溪翁。
遥将惠泉水，从子巢云松。
这首诗是唐代诗人李白的《赠秦一诚》。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
昔年有奇士，遇子金陵中。
昔年：过去的岁月。奇士：杰出的人才。遇子金陵中：在金陵城中遇到了你这样的杰出人物。授子长生诀，玄谈入洪蒙。
授子长生诀：给你传授了长寿的秘诀。玄谈：深奥的谈论。入洪蒙：深入到广博的知识之中。相期以无期，有地还相逢。
相期：相互期望。无期：没有确定的期限。有地：有地方或机会。相逢：再次相见。尔来四十年，闲居仰遐风。
尔来：从那时以来。四十年：四十年的光景。闲居：隐居。仰遐风：仰望遥远的风采。大耋忽复届，绿发双青瞳。
大耋：年岁很大的人。忽复届：忽然又到了这个年龄。绿发：白发。双青瞳：两鬓斑白的眼睛。可望不可即，渺如湖上峰。
可望：可以远观而不可及。不可即：不能到达。渺如：好像遥远而又难以捉摸的样子。湖上峰：湖面上的山。我生晚习隐，谢病东山东。
我生：我的一生。晚习隐：晚年从事隐居生活。谢病：因病请求退休。东山：指东晋名士谢安隐居的地方。静虚拙乃逸，梦见濂溪翁。
静虚：宁静淡泊，不追求名利。拙乃逸：朴素无华才能超脱世俗。梦见：梦境中遇到。濂溪翁：指古代著名学者、道教高人周敦颐（字茂叔），濂溪是他的号，也是他的住所所在之地，位于江西庐山。遥将惠泉水，从子巢云松。
惠泉水：比喻清纯高洁的品德或美好的思想。从子：跟随某人。巢云松：像鸟儿筑巢于云中，树木挺立于高山之上，形容志向高远，不与世争。
赏析：
这首诗是李白赠给好友秦一诚的。诗中表达了李白对秦一诚的深厚情谊以及对他的赞美和祝福。李白在诗中描绘了与老朋友重逢的喜悦，赞扬了他的才华和品格，并祝愿他长寿、健康、快乐。同时，李白也表达了自己对隐逸生活的向往，希望与朋友共享这份宁静和淡泊的生活。整首诗情感真挚，意境深远，是李白诗歌中的佳作之一。