伯翁九十常登山,城中策杖犹等闲。仲翁七十不觉老,笑谈出口人绝倒。
两翁本是神仙流,青囊传世真箕裘。二十年前古稀酒,伯翁杯落仲翁手。
小山雨露年年春,庭前已有折桂人。先人种德如种树,蜡梅花放春佳处。
从今准拟开寿筵,千二百年如一年。君不见兄酬弟劝歌且祝,玉林季弟诗如玉。
九峰书院歌涯翁,先生为孙司徒作。
【注释】
潘氏:即潘岳,晋代著名文学家。
伯翁九十常登山:指潘岳年已九十,仍喜欢登山。
城中策杖犹等闲:指潘岳虽年老,依然像年轻时候那样从容不迫、悠闲自在。
仲翁七十不觉老:指潘岳七十岁的时候,人们认为他还很年轻。
笑谈出口人绝倒:指潘岳与人交谈时,言谈幽默风趣,令人捧腹大笑。
两翁本是神仙流:指潘岳和潘尼是古代的神仙后裔。
青囊传世真箕裘:指潘岳的家族世代相传,有学问的人很多。
二十年前古稀酒:指潘岳在二十岁时就喝过“古稀酒”。
小山雨露年年春:指家乡的小山被雨水滋润,每年春天都是一片生机勃勃的景象。
庭前已有折桂人:指潘岳的子孙已经有人高中状元了。
先人种德如种树:指潘岳的父母为他打下了良好的基础,使他能够成就一番事业。
蜡梅花放春佳处:指冬天的时候,蜡梅花盛开,为春天增添了一份美丽和香气。
开寿筵:举办寿宴邀请亲朋好友共庆。
千二百年如一年:指人的寿命虽然有限,但只要有好的品质和行为,就可以活得很长久。
君不见兄酬弟劝歌且祝,玉林季弟诗如玉:指潘岳的诗歌才华横溢,如同玉石一般珍贵。
九峰书院歌涯翁,先生为孙司徒作:指潘岳为孙子潘尼所作的《九峰书院赋》中,有“先生为孙司徒”的句子。
【赏析】
这是一首潘岳的寿词,表达了他对潘尼长寿的祝福和对两人深厚情谊的赞美。全词以潘岳的口吻,描绘了伯翁、仲翁二人的风采和生活状态,同时也表达了作者对他们长寿的美好祝愿。