功名早拟登麟阁,中岁归来问林壑。
临观何处不江湖,范老文如为公作。
方今才望谁如公,郧阳节钺南畿同。
十年朝野均劳后,四省兵民总制中。
江汉朝宗两支水,公心耿耿真如此。
折冲千里笑谈馀,某也曾闻古君子。
公无上书称引年,我为公歌岘水篇。
羊公杜公各片石,更道人间别有仙。
中原之民望公久,过我山中还饮酒。
前年曾寿守溪翁,侑者罂泉诗一首。
春来江上多风波,船如天上闻公过。
白云黄鹤武昌渚,试看东流今若何。
这首诗是一首祝寿诗。作者以赞颂的口吻表达了对友人的敬意,并对其未来的发展充满了信心和期待。下面是逐句的翻译和注释:
寿毛都宪
祝福毛都宪
功名早拟登麟阁,中岁归来问林壑(功成名就时,你将登上朝廷最高的位置;中年时期回归山林,询问自然的奥秘)
在观看什么地方都是江湖(无论何时何地,你的才华都能得到展现)
范老文如为公作(像范文正公那样的文章将会为你而作)
方今才望谁如公,郧阳节钺南畿同 (当今世上,谁比得上您?你在郧阳担任节度,南畿也归你管辖)
十年朝野均劳后,四省兵民总制中 (十年来,无论是朝廷内外还是各地的军队,百姓,都受到您的管理)
江汉朝宗两支水,公心耿耿真如此 (长江、汉水的源头都在你的治理之下,你的忠诚之心确实如此)
折冲千里笑谈馀,某也曾闻古君子 (能在千里之外取得胜利,并且能轻松地讨论问题,我曾听闻过古代的君子有这样的本领)
公无上书称引年,我为公歌岘水篇 (你不要因为年纪大了就上奏皇帝要求退休,我为你写一篇赞美的篇章叫做"岘水篇")
羊公杜公各片石,更道人间别有仙 (羊公和杜公各有一块石头可以作为标志,他们被人们称为仙人)
中原之民望公久,过我山中还饮酒 (中原的人们一直盼望着你的到来,经过我的山间时还在喝酒)
前年曾寿守溪翁,侑者罂泉诗一首。 (去年曾经为守溪老人祝寿,他写了一首名叫《罂泉》的诗)
春来江上多风波,船如天上闻公过。 (春天来临,江面上常常波涛汹涌,船只仿佛从天上飞过一样)
白云黄鹤武昌渚,试看东流今若何 (白云黄鹤在武昌的洲渚徘徊,试着看看现在的江水流向如何)
赏析:
这首诗是一首祝寿诗,通过赞美友人的才华、功绩以及其治理下的江山,表达了对友人深深的敬意和祝福。诗人运用丰富的想象力和生动的语言,将友人的形象描绘得栩栩如生,让人感受到了他对友人深厚的感情。整首诗歌结构严谨,语言优美,富有韵律感,充分展现了诗人的才情和艺术造诣。