鹅湖山前江水长，梅花欲开春酒香。
满堂宾客拜寿母，眼中孙子森成行。
黑头从子魁且相，一月三书问无恙。
参翁他日曾相勤，吕梁碑在新亭上。
古之世族今费宗，文章科第声隆崇。
愿母百岁主内政，再振河东柳氏风。
【译文】
费氏的寿堂在鹅湖山前，江水悠悠。梅花将要盛开，春酒飘香。满堂宾客都来拜寿，眼前孙子成行。黑发儿子中了状元，一个月就给我三封信，问我最近怎么样？将来我一定会像您一样勤奋，吕梁碑文将在新亭上刻下。古时世族今为费家，文章科第声隆崇。愿母亲百岁主内政，再振河东柳氏风。
【注释】
鹅湖山：位于浙江省衢州市柯城区。
江水长：指流经此地的衢江之水。
梅花欲开：即“梅花已开”，意谓梅花即将开放。
春酒香：春天酿造的米酒香气扑鼻。
满堂宾客：指家中宾客众多。
眼中孙子：指家中年幼的儿子。
森成行：形容众多，如同树林一般排列整齐。
黑头从子：指的是自己的儿子。
魁且相：指儿子中了科举考试的第一名。
一月三书：指每月多次写信。
无恙：平安无事。
曾相勤：曾经互相勉励，勤勉努力。
参翁：敬称对方为“参”。
他日：未来的日子。
曾相：曾经相互帮助、鼓励。
吕梁碑：吕梁碑文，是东汉光武帝刘秀所立的一块石碑，刻有颂扬功德的文字，后被移至新亭。
吕梁：指吕梁碑文。
河东：古代指河东郡，今天的山西省运城市。柳氏：指晋代河东太守柳毅的妻子河东柳氏，她是河东的望族，也是当时的名门望族之一，以文学和家族声望而出名。
【赏析】
这首诗是费孝通为其母写的一首祝寿诗。费孝通（1910—2005年），中国著名社会学家，人类学家，社会结构理论的创立者之一，中国社会学和人类学的奠基人之一，国际著名社会学者。这首诗表达了诗人对母亲的敬爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。