一杖两童子,朝出及暮归。
野服取自适,不须制荷衣。
放鹤湖上山,钓鱼水中矶。
花开复鸣鸟,相对各忘机。
这首诗是王维的《奉寄东山先生》,它描绘了一幅宁静、和谐的自然画面,表达了诗人对隐居生活的向往和追求。
下面是对这首诗逐句的解释:
奉寄东山先生
注释:敬赠给东山先生。这是诗人对朋友的称呼。
译文:恭敬地送给东山先生。
一杖两童子,朝出及暮归。
注释:手持一根拐杖,有两个小童陪伴着。早晨出去,晚上回家。
译文:手持一根拐杖,有两个小童陪伴着。早上出去,晚上回家。
野服取自适,不须制荷衣。
注释:穿着野外的衣服,很舒服,不需要制作荷叶衣服。
译文:穿着野外的衣服,很舒服,不需要制作荷叶衣服。
放鹤湖上山,钓鱼水中矶。
注释:在湖上放飞仙鹤,在水边垂钓。
译文:在湖上放飞仙鹤,在水边垂钓。
花开复鸣鸟,相对各忘机。
注释:花开花谢,鸟儿鸣叫,彼此相视而笑,忘却尘世的烦忧。
译文:花开复鸣鸟,相对各忘机。
赏析:
这首诗描绘了诗人与东山先生共同享受自然美景的情景。诗人通过细腻的笔触,将大自然的美丽景色和人与自然的亲密关系展现得淋漓尽致。诗中充满了宁静、和谐的氛围,让人感受到诗人对隐居生活的向往和追求。同时,诗人也表达了对世俗纷扰的超脱和淡泊之情,展现了他高洁的人格魅力。