河水日以缩,河柳日以黄。
凛风吹杲日,草上馀残霜。
漕舟返从北,牵挽何匆忙。
相逢问前路,群盗势且张。
山东数千里,何人不奔亡。
我师一当百,直气浮剑铓。
万全待时至,左次非翱翔。
我筮遇坤乾,方长欣初阳。
剥极行见复,彼哉孰能当。
所嗟六合中,真元化痍疮。
欲哭复吞声,短歌不成章。
【注释】卫河:古运河。杲日:太阳。残霜:残余的霜。漕舟:运输船。何匆忙:多么急促。逢:遇见。万全:完全、尽善尽美。方长欣初阳:刚看到希望。剥极:指事物发展到极点,即将崩溃。复:恢复。彼哉:那是谁。短歌不成章:没有唱成的歌。
译文:
河水一天天缩水,河柳也一天天变黄。
凛冽的寒风吹着明亮的太阳,草地上还残留着霜。
运输船只从北方返回,拖拉牵引是多么匆忙!
遇到朋友问前方的路,群盗正在加紧行动。
山东几千里,没有人不奔逃逃亡。
我军一人敌百敌,士气高昂,剑锋锋利闪亮。
胜利全依赖于时机到来,不宜高飞远扬。
卜卦得遇坤乾爻,才刚刚看到希望。
事物发展到极点,必然要走向衰败,谁能够承受?
天下万物,都受自然法则的约束和控制。
想要哭泣却强咽下眼泪,只能低声唱歌不能歌唱。
赏析:
此诗写于安史之乱后期。诗人在这首诗中,一方面表达了对国家命运和前途的担忧;另一方面又表现出一种乐观精神。诗中既有对现实的不满和失望,又有对未来充满希望的期待。
首联“河水日以缩,河柳日以黄”二句,描写了黄河的枯涸和河岸上的柳树颜色变黄的情况,表现了战争的残酷性。颔联“凛风吹杲日,草上馀残霜”二句,描绘了凛冽的寒风和明亮的阳光,但草原上还残留着一层薄薄的霜,形象生动地展现了战争的艰辛和恶劣环境。颈联“漕舟返从北,牵挽何匆忙”二句,描绘了漕运船只从北方返回,被牵挽着前行的情景,表现了战乱中的艰难困苦。尾联“相逢问前路,群盗势且张”二句,写到了与友人相会时询问前方路途的情况,同时提到群盗正在加紧行动,暗示了战争形势的严重性和紧迫性。
诗人通过对黄河、柳树、漕运船只等自然景物的描绘,表达了对国家命运和未来的期望。同时,诗人还运用了比喻、象征等手法,使诗歌更加具有艺术感染力。