相逢谁谓吟诗瘦。闻道春来，筋力全胜旧。曾将春酒遥称寿。今年准拟明年又。
梦里周公应不复。笔底春秋，莫问何时就。老眼摩挲凌宇宙。一声啼鸟西堂昼。
【注释】
相逢：相遇，相见。谁谓：谁说。吟诗：指作诗文。瘦：这里用来形容身体消瘦。筋力：体力。曾：曾经。春酒：春天的酒。准拟：预计、打算。周公：古代周代著名政治家，这里泛指有学问的人。摩挲：用手轻轻摩擦。凌：超越。一声啼鸟：指听到的鸣叫声。西堂：指书房。昼：白天。
【赏析】
《蝶恋花》是北宋词人柳永所写的一首词。此词上阕写与朋友的相聚，下阕写梦中与友人相会，并抒发了对友人的思念之情，表达了自己对友人的敬爱之情。全词语言优美，意境深远，情感真挚动人，是一篇脍炙人口的佳作。
【译文】
相逢时谁能说我是瘦弱不堪？听说春天到来，我的身体精力比往年强多了。曾经在春天里为远方的朋友祝寿。今年计划明年再为他祝贺。
梦里周公应该不会再出现吧？笔下写出的文章春秋大义，却不知什么时候才能完成。老眼摩挲着天空，听着鸟儿在西堂中欢快地鸣叫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。