屈指一阳今九九。绿起郊原，草色无还有。燕子归来应不久。主人病后初开酒。
次第春光诗管取。论清景刚，道是才黄柳。半醒半醉花开后。几多人等闲白首。
【注释】
①次第：依次，轮流。管取：只管，任凭。黄（huáng ）柳：柳条变黄。
【赏析】
《蝶恋花》，又名《鹊踏枝》《卷珠帘》《凤栖梧》等。相传为唐教坊曲名。双调，六十二字，上下片各有六句五言或七言句。上片四仄韵，下片两平韵一叠韵。
这首词写的是春天景色和伤春之情。
“屈指一阳今九九”：屈指算起来，今天已是冬至后的第一个春天了。
“绿起郊原，草色无还有”：郊外的田野已经长出新草，而草地上的野草却还没有完全覆盖住。
“燕子归来应不久”：燕子飞回时，主人病愈的日子也快到了。
“主人病后初开酒”，病愈的主人开了新酒。
“次第春光诗管取”：春天来了，诗人要写春天的景色。
“论清景刚，道是才黄柳”：春天的景色清新美好，但只有柳树的枝条刚刚泛黄，就匆匆离去了。
“半醒半醉花开后”：花开之后，作者半清醒半糊涂地赏花。
“几多人等闲白首”：有多少人白白地老了？
【译文】
冬至过后的第一年春天已经来临，郊外的田野已经长出新草，但草地上的野草还都没有全部覆盖住。燕子回来了，主人病愈的日子也快到来了，春天的景色让人陶醉，春天的美好时光转瞬即逝，只有柳树的枝条刚刚泛黄，就匆匆离去了，花开之后，作者半清醒半糊涂地赏花，有多少人白白地老了？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。