仙籍由来不易攀，蓬莱高拱五云间。
一朝拜舞承纶綍，十载清华任往还。
夜直篝灯书日历，早朝簪笔侍天颜。
莫嫌寂寞羁英俊，只是颜郎鬓未班。
诗句解释与赏析：
- “仙籍由来不易攀，蓬莱高拱五云间。”
- 注释： “仙籍”指的是仙人的名录或身份，通常指代朝廷中的高级官员。“易攀”意味着不容易达到或接近。“蓬莱”是传说中的仙山，常用以象征仙境。“高拱”形容山峰耸立，云雾环绕。“五云”则是指天空中飘浮的五种不同颜色的彩云，常被用来象征祥瑞和美好。
- 译文： 自古以来，成为仙人的名单是很难触及的，就像蓬莱仙山高耸在五云之间。
- “一朝拜舞承纶綍，十载清华任往还。”
- 注释： “拜舞”表示恭敬而隆重地行礼，这里指代皇帝的诏令或任命。“纶綍”即皇帝的命令或诏书，“纶”指笔，“綍”指诏书。“清华”意为清闲无事，也指学者或文人。
- 译文： 一旦得到皇帝的诏命（成为朝廷重臣），十年间在朝廷中自由来往不受限。
- “夜直篝灯书日历，早朝簪笔侍天颜。”
- 注释： “夜直”指的是值夜班或夜晚值守的工作，“篝灯”即在夜间点燃的油灯。“书日历”指的是记录或查阅每日发生的事件或情况。“簪笔”则是指用笔蘸墨书写。
- 译文： 在夜深人静的时候点亮油灯，翻阅每日发生的事情的记录册；清晨起来，用笔蘸墨，准备向皇帝汇报。
- “莫嫌寂寞羁英俊，只是颜郎鬓未班。”
- 注释： “莫嫌”意为不要嫌弃。“寂寞”在这里形容孤独或者不被重视。“羁”有束缚的意思。“颜郎”是对某人的亲昵称呼，“鬓未班”意指年纪轻轻，尚未达到某种地位或成就的标准。
- 译文： 请不要嫌弃我独自一人，因为我还是年轻的人，我的鬓发还没有完全斑白。
整体赏析：
本诗通过四句诗，展现了主人公从初入仕途时的艰难起步，到逐渐获得高位和尊重的过程。首句通过对比表达了成为仙人之难，以及随之而来的荣耀。第二句描绘了主人公如何在朝廷中稳步前进，享受清闲。第三句具体描绘了主人公在工作上的认真态度，以及他对职责的尽责。最后一句则是对主人公的一种安慰，尽管目前还未显达，但他仍然年轻，未来的路还很长。全诗语言简练，情感真挚，既反映了个人的成长和变化，也表达了对于年轻有为但尚未功成名就者的鼓励和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。