扁舟东去背西风,数幅轻帆一望中。
飞尽芦花雪欲下,带将秋色过江东。
诗句释义:
- 扁舟东去背西风:扁舟,即小船;东去,向东航行。这里描绘了一幅小船逆风而行的画面。
- 数幅轻帆一望中:数幅,形容数量不多;轻帆,指船上的帆。一望中,表示视野开阔。这句诗描绘了小船在宽广的江面上行驶,帆影摇曳的情景。
- 飞尽芦花雪欲下:飞尽,形容芦花飘落的景象;雪欲下,指雪花即将飘落。这句诗描绘了芦花被风吹散后,雪花开始飘落的场景,给人一种冬日即将来临的感觉。
- 带将秋色过江东:带,动词,携带;秋色,指秋天的色彩;过江,指渡过江水。这句诗表达了秋天的色彩随着船只渡过了江东,留下了秋天的气息。
译文:
小船驶向西风中,逆流而上不回头,
几片轻帆随风飘扬,视野开阔心自游。
芦花飘落如飞雪,寒意渐浓白日愁,
秋意渐浓随我行,留下余辉过江东。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言,描绘了一幅宁静而又充满生机的江面景象。诗人通过细腻的观察和生动的描绘,展现了大自然的美丽和生命的活力。同时,诗中的意象也富有深刻的寓意,如“芦花飞落”象征着时间的流逝,“秋色过江东”则寓示着时间的变迁和季节的更替。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。