松醪味熟类新荷,怪底青蝇两日多。
若也无香也无臭,定应无意到岩阿。
【注释】莆阳郡斋:指在福建莆田的官邸。青蝇:比喻诽谤中伤的人,这里暗指那些谗佞之徒。
这首诗是诗人在官邸中观物有感而作的。前两句写酒,后两句写人,全篇以酒喻人,借酒喻事,寓理于诗,发人深省。
译文
松酒的味道熟了就像新摘的荷叶,奇怪啊,那两日多的苍蝇是怎么回事?
如果酒没有气味也无所谓香味,那它又怎么会有意无意地飞到山涧岩洞里去呢。
赏析
此诗以松醪比德,通过松、酒、苍蝇三者的形象描绘,抒发了诗人对谗言佞人的不满,表达了自己高洁自守、不随俗流的情操。