居庸城堞摩青穹，关门跨峙虎豹雄。千岩萧萧响戍柝，万木惨惨回悲风。
上谷云中出三辅，北门锁钥金汤固。飞峦峭壁苍翠寒，迅湍惊涛雷霆怒。
忆余昔度关头云，边烽初息无妖氛。儿童走卒手加额，为说潞阳张使君。
往者先帝事西巡，翠华晨渡榆河津。六军腰横白羽箭，八骏身被金龙鳞。
驾言遥遥向西指，使君闭关不肯启。赤心独把逆鳞批，劲气直作神羊抵。
群小口噤不敢言，乃挽六辔回东辕。使君六月霜风冷，即今凛凛横关门。
君不见朝廷有道单于款，土木之监犹未远。穆王马迹穷昆仑，千载祈招徒恳恳。
呜呼！张公之力能回天，况当揽辔澄九埏。吾将望尔于泰华之山巅。

注释：

  • 居庸城堞摩青穹，关门跨峙虎豹雄。千岩萧萧响戍柝，万木惨惨回悲风。上谷云中出三辅，北门锁钥金汤固。飞峦峭壁苍翠寒，迅湍惊涛雷霆怒。
  • 居庸，即古长城名。
  • 居庸城，指今北京的长城。
  • “摩”：抚摸，指触摸。
  • “跨峙”：高耸对峙。
  • “雄”：壮美。
  • “千岩”：山石。
  • 上谷：泛指北方。
  • “云中出”：从云中显现出来。
  • “三辅”：古代长安附近三个地区，这里泛指南方。
  • “北门锁钥”：指北方的军事重镇。
  • “金汤固”：坚固如金汤。
  • 飞峦：高峻的山峰。
  • 峭壁：陡峭的山壁。
  • “苍翠”：深绿色，形容山色苍翠。
  • 迅湍：急流的水。
  • 雷霆：雷声与雨声。
  • 忆余昔度关头云，边烽初息无妖氛。儿童走卒手加额，为说潞阳张使君。
  • 回首当年我走过关口的时候，边境上的烽火刚刚熄灭，没有妖气和烟雾。
  • 潞阳，地名，位于今山西省东南部。
  • “潞”：地名。
  • 张使君：张巡，唐朝名将，曾任睢阳太守。
  • 往者先帝事西巡，翠华晨渡榆河津。六军腰横白羽箭，八骏身被金龙鳞。驾言遥遥向西指，使君闭关不肯启。赤心独把逆鳞批，劲气直作神羊抵。群小口噤不敢言，乃挽六辔回东辕。使君六月霜风冷，即今凛凛横关门。
  • 这是对张巡守城不降的历史事实。
  • “翠华”：天子的车驾。
  • 六军：周代分六军，这里泛指朝廷军队。
  • “白羽箭”：古代兵器，以白色羽毛装饰的箭。
  • “八骏”：古代皇帝的八匹骏马，这里比喻张巡的战马。
  • “遥指”：远指。
  • “赤心”：忠诚的心。
  • 逆鳞：鱼的背鳍，喻指危险的地方。
  • “劲气”：勇猛的力量。
  • “神羊抵”：比喻勇武如神的抵抗。
  • “群小口噤不敢言”：小人闭口不言。
  • “揽辔”：拉缰绳。
  • “回东辕”: 返回自己的方向。
  • “使君”：对张巡的尊称。
  • “六月”：指盛夏的六月。
  • 凛凛：严寒的样子。
  • 君不见朝廷有道单于款，土木之监犹未远。穆王马迹穷昆仑，千载祈招徒恳恳。
  • 张巡坚守睢阳，朝廷使者不断催逼他投降，而张巡坚决不屈，最后被俘牺牲。这是历史上的典故，用来说明张巡坚守城池的决心。
  • “单于款”：匈奴单于归顺汉朝，这里指张巡坚守不降的行为。
  • “土木之监”：指土木营垒。
  • “穆王”：周穆王，传说中的贤君。
  • “马迹”：指马的痕迹。
  • “穷昆仑”：极尽昆仑之巅。昆仑山在中国西部，是神话中的仙境。
  • “祈招”：祈求招安，这里指朝廷的劝降。
  • “诚恳恳”：诚恳的样子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。