瑞色遥分自皖都，琅玕森发瀛洲隅。
盘根云湿胎中玉，疏影月明掌上珠。
威凤林栖生羽翮，巨鳌竿引见头颅。
海滨迂老争鸣缶，为庆龙孙挂六弧。
【题解】《代家君启瑞册》是诗人为任公祖孙所写的诗，旨在表达对家族子孙的期冀和祝福。全诗通过描绘任公家族的辉煌成就，表达了对他们未来的祝愿和期望。
- 诗句与译文对照：
- “瑞色遥分自皖都，琅玕森发瀛洲隅。”
注释：“远方传来的吉祥色彩自安徽省都城而来，如同璀璨的玉树在遥远的瀛洲岛角落生长。”
译文：从远处传来的吉祥色彩，就如同从安徽省都城带来的璀璨玉树，在遥远的瀛洲岛角落生长。
- “盘根云湿胎中玉，疏影月明掌上珠。”
注释：“树根盘绕如云般湿润，犹如胎儿中的玉石，而其枝叶稀疏，月光下闪烁着如同掌上的珍珠一样。”
译文：树根盘旋如云般湿润，就像胎儿中的玉石一般，而枝叶稀疏，月光下闪烁着如同掌上的珍珠一样。
- “威凤林栖生羽翮，巨鳌竿引见头颅。”
注释：“威猛的凤凰栖息在森林里，展翅飞翔，而巨大的鳌鱼则被一根长竿所引领，露出它那庞大的头颅。”
译文：威猛的凤凰栖息在森林里，展翅飞翔；巨大的鳌鱼被一根长竿所引领，露出了它的庞大头颅。
- “海滨迂老争鸣缶，为庆龙孙挂六弧。”
注释：“海边的迂老们争相敲击缶鼓，庆祝龙孙降临；为了迎接龙孙的到来，悬挂了六道彩虹。”
译文：海边的老人们纷纷敲击缶鼓，庆祝龙孙的到来；为了迎接龙孙的到来，他们悬挂了六道彩虹。
- 赏析： 此诗通过对任公家族辉煌成就的描述，表达了对其未来的美好祝愿和期待。诗中运用丰富的意象，如“瑞色”、“琅玕”、“云湿”、“玉”等，形象地描绘了任公家族的成就和荣耀。同时，诗中也表达了对家族子孙的关心和祝福，希望他们能够继承家族的优良传统，继续创造辉煌。全诗语言优美，意境深远，是一首充满诗意的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。