泮水初开物色赊，公车同占上林花。
瓯西碧玉千金价，岭外青萍十里华。
世掌丝纶推彩凤，斋仍苜蓿动吹蛙。
荆阳亦是多才地，武文桃李即通家。

送广文杨东霍之楚

泮水物色初开时，公车同占上林花。

瓯西碧玉千金价，岭外青萍十里华。

世掌丝纶推彩凤，斋仍苜蓿动吹蛙。

荆阳多才地亦佳，武文桃李即通家。

诗句翻译与赏析

  • 泮水物色初开时：泮水，古代指学府门前的水池，泮水初开意味着新学期的开始。物色，指的是景色，这里描绘了泮水边新学期的美景。
  • 公车同占上林花：公车，古代的一种交通工具，通常用于官员出行。上林，是皇家园林，常用来比喻美好的环境或者场所。此句表达了与友人共同分享美好环境之意。
  • 瓯西碧玉千金价：瓯西，地名，指浙江东部地区。碧玉，这里比喻人才或贵重物品。千金价，表明这种人才或物品价值连城。
  • 岭外青萍十里华：岭外，泛指南方地区。青萍，一种生长在水面上的植物，常用来形容美丽的景象。十里华，形容风景优美如同华美的花朵一般。
  • 世掌丝纶推彩凤：丝纶，古代用丝线编织而成的绳索，常用于书写或悬挂物品。彩凤，象征吉祥、美好。此句表示世人皆认为这位朋友有如凤凰一般的美好和吉祥。
  • 斋仍苜蓿动吹蛙：斋，此处用作书房的意思。苜蓿，是一种常见的蔬菜，也用于比喻读书。吹蛙，青蛙的叫声。此句表达了书房内读书声与自然声响交织的和谐景象。
  • 荆阳亦是多才地：荆阳，地名，位于今天的湖北省境内。多才地，意指一个地方有很多才能出众的人。此句强调了荆阳这个地区人才辈出的特点。
  • 武文桃李即通家：武文，可能指的是历史上著名的武将或文学家。桃李，常用来比喻学生或门徒。通家，指世代友好的关系。此句意味着武文和那些门徒之间有着深厚的情谊，他们就像一家人一样。

本诗通过生动的语言和丰富的意象，展现了一幅江南地区的繁华图景以及人与人之间深厚的友谊。诗中不仅描绘了自然的美丽和人文景观，还体现了作者对友情和才华的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。