频年意气臭如兰,词客翩翩数染翰。
天地风尘曾补牍,肝肠愤激独缨冠。
瀛洲久羡千金马,棘寺欣瞻五色鸾。
自愧衰庸蒙赐告,一犁耕雨可偷安。
诗句解析与译文:
- 频年意气臭如兰,词客翩翩数染翰。
- 注释: 多年来,我的志向和情感如同兰草一样高洁,而作为诗人(词客)我常常挥笔泼墨,书写诗文。
- 翻译: 多年来,我的志向和情感如同兰草一样高洁,而作为诗人(词客)我常常挥笔泼墨,书写诗文。
- 天地风尘曾补牍,肝肠愤激独缨冠。
- 注释: 我曾用文字为天地间的各种纷扰和尘埃所困扰,但我的心中充满了愤怒和不平,以至于独自戴上了象征忠诚的冠冕。
- 翻译:我曾用文字为天地间的各种纷扰和尘埃所困扰,但我的心中充满了愤怒和不平,以至于独自戴上了象征忠诚的冠冕。
- 瀛洲久羡千金马,棘寺欣瞻五色鸾。
- 注释: 我羡慕那些能够自由驰骋在广阔海域上的千里马,同时在荆棘丛生的监狱中也能看到那高贵美丽的鸾鸟。
- 翻译: 我羡慕那些能够自由驰骋在广阔海域上的千里马,同时在荆棘丛生的监狱中也能看到那高贵美丽的鸾鸟。
- 自愧衰庸蒙赐告,一犁耕雨可偷安。
- 注释: 自知自己年事已高且能力有限,因此感激皇帝赐予我退休的机会,让我可以在雨天耕作以维持生计。
- 翻译: 自知自己年事已高且能力有限,因此感激皇帝赐予我退休的机会,让我可以在雨天耕作以维持生计。
赏析:
这首诗是一首表达作者对政治腐败和社会不公的不满以及对个人命运的感慨的作品。通过使用诗意丰富的语言和生动的比喻,诗人表达了他对于社会动荡和个人挫折的深刻感受。诗中的“词客”一词暗示了诗人的政治身份和文学才华,同时也反映了他对政治环境的失望和无奈。整体上,诗歌展现了诗人的高尚情操和深沉的情感表达,是一篇充满力量和深度的作品。