台端久矣肃冰霜，道左埋轮可绍芳。
间字天中天不夜，纡筹斗北斗为光。
星辰听履华彝重，旦暮持衡社稷长。
农父惭非貂尾续，也蒙入告儗朝阳。
【注释】
予告还里：我告老归乡。
辱：受到。
诸老：指同辈年长的官员和学者。
赠诗：诗人收到他们的赠诗。
用韵：即用韵，指押同韵的字。
漫和十一首：随意作答的诗共十一首。
十一首：实指十一首诗，这里特指第一、二、三、四、七、八、九、十、十一等十首。
叶相国台翁：叶相国的号是台翁，这里泛指他的官阶，台翁是唐代官职，为宰相或大学士的别称。
【译文】
您的德政已久，如冰霜一样肃清天下，你道义高尚，可继承前贤的美德和功业。
你的才能如同天上的星星，永不熄灭，你的谋略像北斗星那样光辉灿烂。
你听命于天意，维护国家社稷的稳定和繁荣。
你虽不戴貂尾那样的冠饰，但也是皇帝身边的重要顾问。我也受皇帝派遣前来朝见，就像朝阳初升时一般。
【赏析】
此诗是作者应友人之请而作的。当时作者已辞官退居乡里。友人为了表示对他深厚的友谊和尊敬，特地写了这首诗，作为回赠。诗中表达了自己对友人的敬仰之情。
“台端久矣肃冰霜”，这一句是说您一直洁身自好，如冰霜一般清白无瑕。这是赞扬友人的品质和操行。
“道左埋轮可绍芳”，是说在您的道路两旁种下车辕（车轮），就可以继承和传扬您的美德。这是赞扬友人的功德和功绩。
“间字天中天不夜”，这一句是说您的名字“间”字在天上，象征着光明和正直，永远不灭。这是赞扬友人的名字和声誉。
“纡筹斗北斗为光”，这一句是说您运用自己的智慧和谋略，就如同北斗星一样照亮了天下，使得天下太平。这是赞扬友人的智慧和能力。
“星辰听履华彝重”，这一句是说您在天地之间行走，就像是星辰在天上行走，使得天地之间的一切事物都得到了尊重。这是赞扬友人的地位和权威。
“旦暮持衡社稷长”，这一句是说您早晚都在维护国家的稳定和繁荣，使得国家能够长久地保持安定和发展。这是赞扬友人的责任和担当。
“农父惭非貂尾续”，这一句是说虽然我没有像您一样担任高位，但我仍然感到惭愧，因为我没有像您一样为国家做出贡献。这是表达自己的谦逊和自谦。
最后两句“也蒙入告儗朝阳”，则是表达了对友人的敬仰之情，希望他能继续发挥自己的才干，为国为民做出更大的贡献，就像阳光一样明媚温暖。