清白浓华否泰随,撝谦六吉是休期。
滥于僮仆招尤白,慎尔交游寡过时。
睦族庶能成奕叶,安贫方不负孙枝。
生平只此无它怍,勿谓迂谈不可依。
这首诗的译文是:清白纯正,浓华否泰随缘,谦让谦虚六吉期许。
滥于僮仆招致非议指责,谨慎交友避免过时。
和睦家族才能延续奕叶,安心贫苦方不负孙枝。
平生只有此无它过错,不要认为迂谈不可依。
注释:入里门,进入家门。志喜,表示高兴。因,于是,就。示儿孙,教导儿孙。四首,这是《诗经·小雅·甫田》中的篇名,共四章,内容为述说农业的重要性及对子孙的教诲。清白,指纯洁无污。浓华,指丰美华丽。否泰,指好坏兴衰。六吉,指六种吉祥。休期,指美好时期。招尤,招致非议指责。慎尔交游,谨慎你的交往。寡过,避免错误。睦族,和睦家族。奕叶,延续不断。安贫,安心贫苦。方,才。负,辜负。只此,只有一个。无他,没有什么其他过错。迂谈,迂腐的议论,不实际的言论。