四十馀年已续貂,相看华发老渔樵。
弟兄弓挂虽逾月,次第筵开只数朝。
斗向秋中杓正转,月当朏后景偏矫。
玉釭酒养千年柏,焉问步兵酒更饶。
寿张惺初
四十馀年已续貂,相看华发老渔樵。弟兄弓挂虽逾月,次第筵开只数朝。斗向秋中杓正转,月当朏后景偏矫。玉釭酒养千年柏,焉问步兵酒更饶。
诗句释义
“四十馀年已续貂”:这句话表达了诗人对自己经历的岁月的回顾和感慨,意味着自己已经经历了很长时间的生活或工作,仿佛像续貂一样,虽然尾巴被接上,但整体形象并不完整。
“相看华发老渔樵”:这里的“相看”可能指的是与友人或家人之间的相互注视,而“华发”则指代满头的白发。整句诗描绘了与朋友一起看着自己的头发由黑变白的情景,暗含了对生命流逝的感慨和对老年生活的反思。
“弟兄弓挂虽逾月,次第筵开只数朝”:这里“弟兄”可能指的是作者的同辈或好友,“弓挂”则可能指的是悬挂在门上的弓。这两句可能是在描述作者与其朋友们的相聚时光,尽管时间不长,但每次聚会都充满了欢乐和温馨。
“斗向秋中杓正转,月当朏后景偏矫”:这句诗通过描写北斗星的斗柄转向秋季,以及新月出现在傍晚时分的画面,象征着时间的流转和季节的变化。同时,也反映了诗人对自然现象的观察,以及对时间流逝的感慨。
“玉釭酒养千年柏,焉问步兵酒更饶”:这里的“玉釭”可能指的是一种珍贵的酒器,用来盛放美酒;“柏”则指柏树。整句诗可能在描述一种高雅的生活方式,用珍贵的玉釭酒来滋养千年古柏,暗示着对传统文化和历史的尊重与传承。
译文赏析
诗人通过其精炼的语言和丰富的意象,成功地传达出对过去岁月的回忆、对人生变迁的感慨以及对自然美景的欣赏。这首诗不仅仅是对个人经历的描述,更是对整个人生旅程的一种反思和总结。通过对自然和社会现象的描绘,诗人表达了对和谐生活的追求和对传统美德的坚守。
《寿张惺初》不仅是一首抒发个人情感和思考的作品,也是明代诗歌艺术的体现。通过对历史与现实交织的描绘,林熙春展现了他深邃的思考和对生活的独到理解,为后人提供了宝贵的文学财富和历史见证。