龙门际会幸攀龙，况复桑蓬并挂弓。
让我初秋宁谓弟，多君五日敢言兄。
薇垣雅负东山望，枫陛常悬洛社风。
数载萍分今始合，何妨尊酒醉花丛。

我们来逐句解读这首诗：

  1. 寿黄玉田**：“寿”字是祝词的意思，“黄玉田”则是对某人的称呼。
  2. 龙门际会幸攀龙 **：“龙门”通常代表有地位和机遇的人聚集的地方，“攀龙”则意味着与这样的人相交或相遇。
  3. 况复桑蓬并挂弓 **：“桑蓬”是一种植物，这里用作比喻，表示虽然只是普通之人，但仍然可以与有才能、有地位的人并列。
  4. 让我初秋宁谓弟，多君五日敢言兄 **：“初秋”指的是秋天刚刚开始，“宁谓弟”是说对方不认为他是弟弟，“多君五日敢言兄”则是指对方在五日之内就敢称他为兄长。
  5. 薇垣雅负东山望，枫陛常悬洛社风 **：“薇垣”指的是宫廷中的小门，“东山望”可能指的是东山隐士的风范，“枫陛”指的是皇宫的台阶，“洛社风”指的是洛阳的风俗。
  6. 数载萍分今始合，何妨尊酒醉花丛 **：“萍分”可能指的是多年的分离，“今始合”意味着今天终于团聚，“尊酒”指的是美酒，“醉花丛”则是指在花丛中畅饮。

我将为您提供这首诗的译文：

《寿黄玉田》

龙门之会有幸攀龙上，何况我等都是桑蓬之辈。
让我在初秋时仍自视为弟，多君五日便敢言兄。
薇垣内雅负东山望，枫陛常悬洛社风。
多年漂泊终归合，何妨尊酒醉花丛。

注释：

  • 龙门之会：指与有地位和机遇的人相聚的机会。
  • 况复桑蓬并挂弓：意指虽然只是普通的人物，但也能与其他有才能的人并列。
  • 让我在初秋时仍自视为弟：意指对方不把他看作弟弟，而把他当作兄长看待。
  • 多君五日便敢言兄：意指对方在五日之内就敢称他为兄长。
  • 薇垣内雅负东山望：意指在宫廷中也有着像东山隐士那样的风采。
  • 枫陛常悬洛社风：意指宫中的规矩和风气如同洛阳的风俗一样。
  • 多年漂泊终归合：意指多年的分离终于结束，他们现在终于团圆在一起。
  • 何妨尊酒醉花丛：意指他们可以在花丛中畅饮，享受这难得的欢聚时光。

赏析：
这首诗是一首祝寿诗，通过描绘与有才能和地位的人物相交的场景，表达了对朋友的敬意和祝福。诗人运用了丰富的意象和辞藻，使得整首诗歌充满了艺术韵味。同时，通过对人物性格和经历的描述，也展现了他们的才华和品德。整首诗读起来流畅自然，既体现了作者的艺术才华，又表达了深厚的友情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。