翩翩仙吏擅玄晖，太守除书自太微。
清夜韩江传鳄徙，秋风蜀道见凫飞。
辟莱千里须持斧，挟纩三军赖解衣。
应远家猷君努力，肯遗宵旰恋慈闱。
【注释】
翩翩：轻飘的样子。仙吏：神官。擅（shàn）玄晖：掌管着玄微的光辉。太微：即“天微”。太守除书自太微：指邓守真安受命于天上。韩江：指韩江水。鳄徙：指鳄鱼被赶走。秋风：指秋风起时。蜀道：指四川的山路，这里借指四川。三军：指军队。挟纩（hékuàng）：用棉衣裹体取暖，比喻关心百姓疾苦。家猷（yóu）：家计谋略。君：你，指饶平县令邓守真安。努力：勤勉、努力。宵旰（gàn）：天黑了还工作，引申为勤政。慈闱（huī）：慈爱的母亲。
【译文】
邓守真安是位神官，受命于天上，来管理广东。夜深时在韩江中驱赶鳄鱼，秋季来临时在蜀地看到大雁南飞。他治理千里江山需要砍斧开山，安抚军队需要解下衣襟。希望你能远大的抱负，勤勉努力，不要忘了母亲慈爱的关怀。
【赏析】
这是一首送别诗，作者以丰富的想象和独特的艺术手法，表达了对友人邓守真安的深深思念之情。全诗四联七句，每句七个字，共五百一十八个字，读起来朗朗上口。其中前四联写景抒情，后一联则抒发对友人的勉励。
首联“翩翩仙吏擅玄晖，太守除书自太微。”意思是说，邓守真安是个神仙般的官员，他受命于天空之中，来管理广东。这里运用了神话色彩的语言，写出了邓守真安受命于天上，来管理广东的神奇形象。
颔联“清夜韩江传鳄徙，秋风蜀道见凫飞。”意思是说，邓守真安夜晚在韩江边驱赶鳄鱼，秋风吹过四川时看到大雁南飞。这两句通过描绘邓守真安治理韩江和蜀地的景象，表现了他的政绩卓著，深受百姓的爱戴。
颈联“辟莱千里须持斧，挟纩三军赖解衣。”意思是说他治理千里江山需要挥斧砍山，安抚军队需要解下衣襟。这两句既写邓守真安的政绩卓著，也表现了他的仁爱之心。
尾联“应远家猷君努力，肯遗宵旰恋慈闱。”意思是说，希望你能有远大的抱负，勤奋努力，不要忘了母亲慈爱的关怀。这里既是勉励邓守真安，也是祝愿邓守真安能够早日实现自己的理想。