梁园赋就乞闲身,逐客那应更怆神。
道在青山原自重,家环绿水未为贫。
风尘到处伤多事,天地吾曹合有人。
秋到不妨频载酒,与君同戴白纶巾。

这首诗是唐代大诗人杜甫的作品。

诗句释义及赏析:

  1. 喜黄左相君瑞归自上党
    黄君,即黄门侍郎,左相,指宰相职位。君瑞,即君主之喜。上党,地名,位于今中国山西省境内。
    译文:“喜悦地欢迎黄门侍郎从上党归来。”

  2. 梁园赋就乞闲身
    梁园,古时洛阳的别称。赋就,指赋诗。乞闲身,意为辞去官职。
    译文:“在梁园写下了辞官的诗篇并请求退休。”

  3. 逐客那应更怆神
    逐客,指被贬谪的官员,如屈原、贾谊等。怆神,指因思念家人而感到悲伤。
    译文:“作为被驱逐的官员,怎能不更加悲痛?”

  4. 道在青山原自重
    道,这里可能指仕途或道德。青山,自然景观,常用来比喻高远的道德境界。
    译文:“道就在那片青山之中,原本就有它的重要性。”

  5. 家环绿水未为贫
    环,环绕。水,可能指家乡的水。未为贫,意指并非因为贫穷才拥有这些。
    译文:“家中有清澈的水流环绕并不贫穷。”

  6. 风尘到处伤多事
    风尘,指旅途中的经历。伤多事,意指因为经历而感到痛苦或忧虑。
    译文:“无论走到哪里,都会因世事纷扰而感到痛苦。”

  7. 天地吾曹合有人
    天地,泛指整个世界。吾曹,我辈,指杜甫自己和其他人。
    译文:“整个世界中,我们都有值得称道的人。”

  8. 秋到不妨频载酒
    秋到,意味着秋天到了。频,频繁。载酒,携带美酒。
    译文:“秋天来临,我们可以经常带上美酒。”

  9. 与君同戴白纶巾
    戴白纶巾,形容老人的形象。白纶巾是古代的一种头巾,白色代表纯洁,常用于表示年迈或隐逸的意象。
    译文:“与您一同戴上这白色的头巾。”

综合赏析:

这首诗表达了诗人对故土的眷恋以及对官场生活的厌倦和无奈。通过描述黄门侍郎归乡的景象,诗人抒发了自己对自由生活的向往和对世俗纷争的不满。同时,也流露出对友人的关心和祝福。整首诗情感真挚,语言简练,充满了生活气息和个人情感色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。