并州廿载己参商，剑气光芒犹在望。
君到故人如有问，祗云双鬓尽成霜。
【注释】
- 宗人：本指同宗族的男子，此处泛指朋友。
- 鹏扬：即张鹏举，字元丰，号桃源司三绝，北宋时为福建提刑使。
- 闽：今福建省。
- 司：官署。
- 三绝：宋初文学家欧阳修曾自称为“文章辞藻气节皆绝一世”，苏轼则称其“非徒老死于朝，又非徒没见诸行事，乃实有所自立于世者也”。
- 并州：古郡名，今山西太原市一带。
- 参商：星名，参星与商星在天空中永不相遇。此喻朋友分离。后用“参商”代指离别。
- 剑气：指剑术。
- 光芒：比喻志向、理想或才能的光辉。
- 故人：老朋友。
- 霜：指白发。
【译文】
在并州已经度过二十年，你的志向和理想依然高远，仿佛还在天际闪耀。
你到了老朋友那里如果有问题要问，我就回答说我的双鬓都已斑白如霜。
赏析：
这首诗是宋代文学家苏东坡写给他的好朋友张鹏举（字元丰，号桃源司三绝）的一首赠别诗。诗人以豪放的笔触表达了对友人的深情厚谊和对他事业成功的祝愿。全诗情感真挚，意境宏大，给人以深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。