有美银台柏，双株儗上林。
即非陶柳径，曾是召棠阴。
日与衣冠偶，时闻敷奏音。
栽培传自古，阅历到于今。
蓊蘙凝春色，扶疏惹露湛。
亭亭团紫盖，寂寂谢清砧。
气象参天峻，丰标耸壑森。
凌寒华不改，烈日翠逾深。
风静鸾凰息，晨侵燕雀吟。
晴暄时历历，阒霭夜沉沉。
不用人扶力，犹然吏隐心。
只缘依淑景，何俟托高岑。
生白胸襟爽，来青眼界侵。
攀援虚自苦，憩赏兴难禁。
真压东南胜，难分左右荫。
朝昏联益友，倚徙听鸣禽。
既迩阙为玉，无劳台筑金。
夔龙原帝命，喉舌是周任。
久拂黄扉袖，新添白发簪。
相期酬圣主，勿愧柏千寻。
诗句翻译与注释：
- 有美银台柏，双株儗上林。——形容高大的银台柏树，如同皇家园林里的树木，美丽而壮观。
- 即非陶柳径，曾是召棠阴。——暗示这些柏树并非真正的植物，而是像陶潜、柳宗元那样的文人所种植的，他们也曾种下过棠树的荫凉。
- 日与衣冠偶，时闻敷奏音。——在阳光明媚的日子里，可以看到官员们穿着华丽的衣服，听到他们在朝廷上的讨论和报告。
- 栽培传自古，阅历到于今。——这些柏树的栽培和经历可以追溯到古代，至今依旧存在。
- 蓊蘙凝春色，扶疏惹露湛。——茂盛的枝叶凝聚着春天的气息，枝干弯曲繁茂，仿佛沾满了露珠。
- 亭亭团紫盖，寂寂谢清砧。——树冠高耸，就像紫色的伞盖；静静地，好像在聆听清脆的砧声。
- 气象参天峻，丰标耸壑森。——树木的姿态宏伟壮丽，气势磅礴，仿佛要冲破山谷。
- 凌寒华不改，烈日翠逾深。——即使在严寒中，它的花朵依然不凋零；在阳光下，它的翠绿更加深沉。
- 风静鸾凰息，晨侵燕雀吟。——风平浪静的时候，鸾鸟和凤凰栖息在这里；清晨时分，燕子和麻雀开始歌唱。
- 晴暄时历历，阒霭夜沉沉。——晴朗的日子阳光明媚，让人心情愉快；夜晚则安静祥和，让人感到宁静和舒适。
- 不用人扶力，犹然吏隐心。——即使没有人帮忙，它依然坚强地挺立在那里，就像一个隐居的官员一样独立。
- 只缘依淑景，何俟托高岑。——它是因为依附在这个美丽的景色中，而不是因为需要依靠高山才能生存。
- 生白胸襟爽，来青眼界侵。——它拥有一颗纯洁明亮的心胸；视野开阔，充满了绿色的景象。
- 攀援虚自苦，憩赏兴难禁。——为了攀爬这棵树，我付出了很多努力；停下来观赏，心情难以平静。
- 真压东南胜，难分左右荫。——它在东南地区非常出名，很难区分它是在哪个方向的阴凉处。
- 朝昏联益友，倚徙听鸣禽。——无论白天还是黑夜，它都是人们喜爱的朋友，人们经常倚靠它或移动它，欣赏鸟儿的鸣叫。
- 既迩阙为玉，无劳台筑金。——既然它已经靠近宫门成为了“玉”，就没有必要再修建高大的宫殿了。
- 夔龙原帝命，喉舌是周任。——它曾经是帝王的命令的象征，就像周公那样担任国家的重要职务。
- 久拂黄扉袖，新添白发簪。——长时间地擦拭黄色的门帘袖子，又添上了新的白发。
- 相期酬圣主，勿愧柏千寻。——期望能够报答圣明的君主，不要辜负这棵千年不朽的柏树。
赏析：
这首诗是一首咏物诗，通过描写银台柏的生长环境、形态特征以及与人们的互动交流，表达了诗人对自然美景的赞美和对官场生活的感慨。整首诗以银台柏为中心，通过对它的描绘，反映了诗人对于自然与人文的关系的理解，以及对于人生态度的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。