凤城之东，吉水一泓。
两山对峙，万派朝宗。
左昂右逊，华表偏隆。
时维万历，群议攸同。
乙巳建塔，丁未竣工。
抱乾负巽，一柱凌空。
路从内转，不觉身崇。
牗窥星汉，檐散氛风。
天地为小，云阶可通。
影摇金刹，柱砥潮中。
法轮永固，灏气斯钟。
贤才辈出，国泰民丰。

这首诗描绘了三元塔宝顶铭的壮丽景象，同时也表达了诗人对国家和人民的美好祝愿。

诗句翻译：

  • 凤城之东，吉水一泓。
    凤凰城（今南昌）东边，有一条清澈的河流。

  • 两山对峙，万派朝宗。
    两座山峰相互对峙，无数的河流都向这里汇聚。

  • 左昂右逊，华表偏隆。
    左边高耸，右边倾斜，华表特别突出。

  • 时维万历，群议攸同。
    现在是万历年间，大家的意见是一致的。

  • 乙巳建塔，丁未竣工。
    在乙巳年（1595年）建立塔，丁未年（1587年）完工。

  • 抱乾负巽，一柱凌空。
    抱着乾卦（代表天），背着巽卦（代表地），一根柱子直插云霄。

  • 牗窥星汉，檐散氛风。
    透过窗户能看到星星，屋檐下吹散着云雾。

  • 天地为小，云阶可通。
    虽然天地很小，但云梯可以到达。

  • 影摇金刹，柱砥潮中。
    影子摇动着金光闪闪的佛塔，柱子浸没在水中。

  • 法轮永固，灏气斯钟。
    佛法永远坚固，浩大的气势在这里凝结。

  • 贤才辈出，国泰民丰。
    贤能的人士不断出现，国家繁荣昌盛，人民生活富裕。

赏析：
这首诗以三元塔宝顶铭为背景，描绘了一幅壮丽的自然景观图。通过对比和衬托的手法，展现了三元塔的雄伟与壮丽，同时也反映了当时社会的现状和人民的期望。诗中的“抱乾负巽”和“一柱凌空”等意象，形象地描绘了三元塔的独特之处，使其成为江西的标志性建筑之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。