吾今搔首叩青天,天道洪蒙绾地轴。风伯繇来任卷舒,雨师元自泽禾谷。
甜味九州海若藏,东南万里鱼龙伏。三灵效顺各有司,阴阳燮理端可卜。
云何去岁偶喧传,喧传今岁为岁恶。厉鬼青妖春夏生,忆前戊午咸觳觫。
秋来溽暑愈非常,郁郁如焚为最酷。八月四日乱云飞,水气纷纷成黪黩。
海上叫号鸟雀呼,蜃窟蛟宫亦反覆。三更磷火挟雄风,雄风催雨变陵谷。
须臾地震数摇床,须臾天涌频翻屋。昆虫鳞甲共穿林,百雉垣墙如破竹。
稼穑顿淹万顷田,丘园胥假百年木。仓皇欲济无津梁,牛羊男女空驰逐。
估客闽商问水滨,舟人渔子葬鱼腹。蔽江臭秽不堪闻,顾瞻山河景非昨。
可怜海澨千万家,为问谁家得全族。孑遗无处觅鹪鹩,涕泪惟云求半菽。
似此乾坤何等时,度之鬼神亦应哭。吾今问天天好生,地原载物焉忍毒。

戊午海啸歌

吾今搔首叩青天,天道洪蒙绾地轴。风伯繇来任卷舒,雨师元自泽禾谷。

甜味九州海若藏,东南万里鱼龙伏。三灵效顺各有司,阴阳燮理端可卜。

云何去岁偶喧传,喧传今岁为岁恶。厉鬼青妖春夏生,忆前戊午咸觳觫。

秋来溽暑愈非常,郁郁如焚为最酷。八月四日乱云飞,水气纷纷成黪黩。

海上叫号鸟雀呼,蜃窟蛟宫亦反覆。三更磷火挟雄风,雄风催雨变陵谷。

须臾地震数摇床,须臾天涌频翻屋。昆虫鳞甲共穿林,百雉垣墙如破竹。

稼穑顿淹万顷田,丘园胥假百年木。仓皇欲济无津梁,牛羊男女空驰逐。

估客闽商问水滨,舟人渔子葬鱼腹。蔽江臭秽不堪闻,顾瞻山河景非昨。

可怜海澨千万家,为问谁家得全族。孑遗无处觅鹪鹩,涕泪惟云求半菽。

似此乾坤何等时,度之鬼神亦应哭。吾今问天天好生,地原载物焉忍毒。

译文:

我今日抬头仰望青天,天道宽广无边笼罩大地。风伯自古任凭风的吹拂,雨师自古恩泽万物生长。

甜蜜滋润九州大地如同甘泉藏匿,东南万里海域鱼龙藏匿。三个神灵各自有职守,天地协调自然可以预测。

去年人们偶然听到一些传言,今年却传出灾难的消息。厉鬼青妖在春夏两季肆虐,回想起去年的灾难让人惶恐。

秋天的暑热异常严重,闷热难耐如同烈火焚烧。八月四日天空乱云飘飞,水汽弥漫如同烟雾滚滚。

海边乌鸦和麻雀齐鸣悲鸣,海市蜃楼和蛟龙也频频出现。三更时分磷火闪烁如雄鹰展翅,雄鹰展翅催动风雨改变地势。

一阵地震震动摇晃着房屋桌椅,一阵阵狂风掀起房屋屋顶。昆虫和鳞片都在树林中穿梭,高大的城墙像竹子一样倒塌。

庄稼和农作淹没了大片的土地,田园百姓只能借住树木度过。仓皇中想要渡过河流却没有桥梁,牛羊男女四处奔跑寻求食物。

商贩和旅客在江边询问情况,渔船渔民和渔夫埋葬了捕鱼网具。长江上弥漫着恶臭让人难以忍受,看到家乡景色让人心酸不已。

可怜那沿海数千户人家,谁能保证家族都能完整?孤独的人无处寻找栖息之所,只有流着眼泪祈求得到一点粮食。

如此这般天地间何时是安宁之时?神仙鬼怪也应当哭泣。我现在问苍天为什么这样好生之德,大地本承载万物怎能残忍无情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。