拈得花朝字，无花亦自怜。
移情听夜雨，借景看云烟。
霁赏期明日，芳游忆去年。
一杯春水绿，携上泛湖船。
这首诗是唐代诗人白居易的《花朝》一诗，以下是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
注释：
- 拈得花朝字：指在春日里偶然发现了“花朝”这个词。
- 无花亦自怜：即使没有鲜花，自己仍然感到怜惜。
- 移情听夜雨：把情感转移到了夜间的雨声中。
- 借景看云烟：借助周围的景色来看云烟的变化。
- 霁赏期明日：希望明天能晴好，以便观赏美丽的风景。
- 芳游忆去年：回忆起去年春天的美好旅行。
- 一杯春水绿：一杯春水显得绿色清澈。
- 携上泛湖船：拿着这杯春水，乘着泛舟去游玩。
译文：
我在春日偶然遇到了“花朝”这个词，即便没有鲜花，我也会感到自怜。我把情感转移到了夜间的雨声中，借此来寄托我对大自然的喜爱。我希望能够欣赏到美丽的景色，于是希望明天天气能够晴朗起来。我回忆起去年春天的美好旅行，那时的一切都是如此美好。我用这杯春水来品味，觉得它像是春天的颜色一样清新。最后，我带上这杯春水，乘着泛舟去欣赏湖上的美景。
赏析：
这是一首描绘春天自然景色和内心感受的诗歌。诗人通过细腻的笔触，展现了自己在春天中的所见所感。他不仅看到了花朵绽放的美丽景象，还感受到了自然界中雨声的美妙，以及夜晚云雾缭绕的宁静。
诗中的“花朝”一词，不仅是对春天到来的提示，也象征着新生和希望，与诗人的心情相呼应，表现出一种对生活的热爱和对未来的期待。诗人通过对自然景观的描写，表达了自己对美好事物的珍视和向往。
整首诗语言清新自然，意境优美，充满了生活气息。通过简单的景物描写，诗人成功地传达了自己的情感和对美好生活的向往，使读者能够感受到春天的气息和诗人的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。