夙约今方践,期春故尔迟。
石犹存雪貌,柳渐逗烟姿。
鸟嫩声能和,竹多径易疑。
韵留歌尽处,酒半出新诗。
这首诗是唐代诗人王建所作,全诗如下:
春日游仲茅爰园
夙约今方践,期春故尔迟。
石犹存雪貌,柳渐逗烟姿。
鸟嫩声能和,竹多径易疑。
韵留歌尽处,酒半出新诗。
译文:
我和你约定在春天一起去游山玩水,现在才去,因为春天来得有点晚。
石头依然保存着冬天的白色,柳树逐渐露出春天的绿意。
鸟叫声清脆动听,竹子丛生,小路曲折蜿蜒,让人容易迷路。
歌声留在最动听的地方,美酒也喝了一半。
注释:
- 春日游仲茅爰园:春天的时候去仲茅爰园游玩。
- 夙约今方践:以前就有约定今天才能去实现这个愿望。
- 期春故尔迟:期待春天的到来,所以来得稍微晚了一些。
- 石犹存雪貌:石头依然保存着冬天的白色,仿佛还保留着积雪的样子。
- 柳渐逗烟姿:柳树逐渐展现出春天的绿色,仿佛带着一丝烟雾般的姿态。
- 鸟嫩声能和:鸟儿的声音清脆悦耳,和谐悦耳。
- 竹多径易疑:竹子丛生,小路曲折蜿蜒,很容易让人迷路。
- 韵留歌尽处:美妙的歌声留在最动人的地方,即歌曲的高潮部分。
- 酒半出新诗:美酒喝了一半,已经写出了一首新诗。
”`