乐事应非一，清宵好放船。
窗开缘月上，岸泊定花前。
穿谷工疑鬼，回溪别有天。
为欢愁漏短，明日隔风烟。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题的解答，首先通读全诗，从整体和局部把握诗意，在此基础上结合重点词句来分析。答题时，要求学生抓住诗中的主要意象进行分析，然后结合具体诗句加以概括。
“乐事应非一”一句中的“乐事”，指快乐的事；“应”，表估计，推测；“一”，代词，指一种乐趣。这一句意为：快乐的事情有好几种。“春日游仲茅爰园”一句写的是仲茅爰园的美景。“爱”通“台”，台阁。仲茅爰园，即台榭。此句点明出游的地点，并交代了游兴盎然的原因。
“窗开缘月上，岸泊定花前”两句的意思是：打开窗户，是因为月亮爬上来了；停泊在岸边，是因为花儿靠得很近。这里的“缘”“泊”二字运用拟人手法，生动传神地写出了诗人观赏月花的愉悦之情。
“穿谷工疑鬼，回溪别有天”二句的意思是：穿过山沟好像遇到了鬼魅，回望溪水又似乎进入了一个仙境。“穿谷”“回溪”是实写所见，而“工疑鬼”“别有天”则虚写所感，用笔曲折多变，把自然景物写得神奇莫测、引人入胜。
“为欢愁漏短，明日隔风烟”二句的意思是：为了欢乐而觉得时光过得快，明天就隔着风烟了。这是诗人的自慰之语。诗人以“为欢”“愁”相对照，表现了他内心的复杂情绪。最后两句抒发了一种乐观旷达的情怀，表现出诗人豪纵不羁的个性。
【答案】
示例一：春日游仲茅爰园。
译文：春天里去仲茅台欣赏美景，我高兴极了。
注释：仲茅爰台，台名，在今陕西宝鸡县东南，为秦岭支脉终南山余脉的台原。
赏析：这首诗表达了诗人游赏仲茅爰台后的喜悦心情。诗人以轻松欢快的语气描绘了游春时见到的美好景色，并由此引发出对美好事物的珍惜和留恋，流露出对生活的热爱与向往。
示例二：乐事应非一，清宵好放船。
译文：快乐的事情不止一样，晚上好乘夜行船。
注释：乐事，快乐的事情；非一，不止一样；清宵，清静的夜晚（即“良宵”；好，愿意；放，驾船）。
赏析：这两句表达了诗人游玩时的心情，他感到快乐的事情很多，所以想趁一个美好的夜晚去放船游玩。
示例三：窗开缘月上，岸泊定花前。
译文：打开窗户是因为月亮爬上来了；停泊在岸边是因为花儿靠得很近。
注释：缘，靠近；泊，靠。
赏析：诗人看到明月升起，便打开窗户欣赏明月的美丽；看到花影摇曳，便停下船儿欣赏那美丽的花朵。
示例四：穿谷工疑鬼，回溪别有天。
译文：穿过山沟好像遇到了鬼魅，回望溪水又似乎进入了一个仙境。
注释：穿谷，经过山谷；回溪，回头望见溪水；工，助词，表反问语气；别有天，别样的境界；境，境界。
赏析：诗人描写自己经过山谷时的情景，发现山谷仿佛隐藏着鬼神，而回头看看溪水又仿佛进入了一个神秘的境地。诗人用笔曲折多变，把自然界的山水景物写得神奇莫测、引人入胜，从而表达出诗人对自然景物的喜爱。
示例五：为欢愁漏短，明日隔风烟。
译文：为了欢乐而觉得时间过得快，第二天就隔着风烟了。
注释：为欢，由于高兴而忘形；愁，因欢乐而烦恼；漏，漏壶计时器；短，短促；隔风烟，形容离乡背井。
赏析：诗人在欢乐之余感到时间过得太快，以至于第二天就到了远离故乡的地方，这既表达了他对家乡的眷恋之情，也表现了他对离别的痛苦和无奈。