春阴偏是趁今朝，妒暖馀寒尚自饶。
花意如人初中酒，柳容似冻未舒条。
踏青游屐方微湿，听雨吟魂却暗销。
烟里空蒙飞翠冷，纵无红紫亦堪描。
【解析】
本诗是作者在花朝遇雨时所创作的一首七律。诗人抓住春天的天气和景色特点，用拟人化的手法，将春阴、雨意、花情和人情巧妙地融为一体，描绘出一幅生动活泼的春日图景。全诗以“春阴”、“妒暖”、“余寒”、“初酒”、“柳容”、“游屐”、“吟魂”等词语为关键字，形象地表达了诗人对春天的感受和心情。
【答案】
译文：
春天的阴雨偏是趁着今朝来临，嫉妒暖意的馀温仍自饶有风情。
花的心情像人一样开始喝酒，柳的容貌似冻僵的枝条仍未舒展。
踏青游玩鞋袜刚刚被雨水打湿，听雨吟诵魂魄却暗暗销声匿迹。
烟雾中朦胧空蒙飞动翠绿冷清，即便没有红紫也照样可以描摹。
赏析：
此诗写于清明时节，正是春阴多雨之时。首联点出“逢”，即遇到，突出了春阴雨的特色。颔联写雨后花事，把自然景物人格化，赋予它们人的感情。颈联写雨后的游赏活动，尾联写雨中的闲适心情。全诗融情入景，情景交融，富有情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。