携酒来寻桃叶渡，听歌共上木兰舟。
人当醉极偏矜醒，欢到关情反作愁。
叠浪远山描浅黛，媚人明月趁清秋。
朱栏曲曲香风散，丝管声中笑韵流。
【注释】
- 同张宾王上仙愚公诸君子：与张宾王、李白等一同登上仙愚公的船。仙愚公，即仙人愚公，传说中的一位神仙；张宾王，唐代诗人。
- 秦淮泛舟：泛舟，乘船游览。秦淮河，流经江苏省南京市，是江南著名的风景线，因两岸有秦淮古渡而得名，又称“十里秦淮”。
- 携酒来寻桃叶渡：携酒，拿着酒；桃叶渡，地名，在秦淮河北岸。桃叶渡相传是西施浣纱的地方。
- 听歌共上木兰舟：听歌，指听船工或水手高唱的歌曲；木兰舟，小船。木兰，古代传说中的一种神木，可做船桨。
- 人当醉极偏矜醒：人，指自己；矜，自夸；醒，清醒；醉极，形容非常醉酒。
- 欢到关情反作愁：关情，牵动感情；作，变为。
- 叠浪远山描浅黛：叠浪，波浪重叠；远山，远处的山峰；描，比喻；浅黛，淡淡的青黑色。
- 媚人明月趁清秋：媚人，使人感到妩媚可爱；明月，月亮；清秋，秋天；趁，趁着。
- 朱栏曲曲香风散：朱栏，红色的栏杆；曲曲，曲折；香风，清香微风。
- 丝管声中笑韵流：丝管，乐器；笑韵，欢笑的声音；流，流动。
【译文】
携酒来寻桃叶渡，听船工或水手高唱的歌曲。
人当醉极偏矜醒，欢到关情反作愁。
叠浪远山描浅黛，媚人明月趁清秋。
朱栏曲曲香风散，丝管声中笑韵流。
【赏析】
这是一首游春词，描绘了作者与友人游秦淮河，赏美景，品美食的情景。诗中通过对景物的描写和对情感的描述，表达了作者对生活的热爱和对友情的珍视。全诗语言优美，意境深远，充满了生活的气息和人文的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。