瓜洲对峙玉嵯峨,指是金山十里过。
着眼云容当夏异,撩人风物过江多。
游情剩得收烟雨,诗料分将与月萝。
稳记船经阊市下,方言细听谱吴歌。
这首诗的作者是唐代诗人刘长卿,题目是《瓜洲渡》。
下面是诗句的翻译和注释:
- 渡江
- 瓜洲对峙玉嵯峨,指是金山十里过。
- 着眼云容当夏异,撩人风物过江多。
- 游情剩得收烟雨,诗料分将与月萝。
- 稳记船经阊市下,方言细听谱吴歌。
译文:
渡江
在瓜洲,面对金山,景色如画。
目光所及,夏日的云彩别具一格,让人留连忘返。
游玩的心情,只有收住烟雨中的景象;诗歌的材料,分给月夜中的萝草。
记得船只曾经经过苏州的阊门市场,方言细细聆听,感受吴歌的韵味。
赏析:
这首诗描绘了作者在瓜洲渡江时的所见所感。诗的前两句描绘了渡口的壮丽景色,第三句表达了夏天云彩的别致美感,第四句则抒发了游客在美景中的愉悦心情。最后两句则是回忆在江南水乡苏州的旅行经历,通过方言和吴歌的体验,展现了江南文化的魅力。整首诗语言简练,情感真挚,充满了对自然美景和文化风情的热爱。