龙潭月冷澹无波，自昔瀛州带九河。
北望燕京南接赵，土人犹说古悲歌。
【解析】
“澹”意为“清”，“带”指“连接”，“悲歌”指“悲壮的歌声”，所以“北望燕京南接赵”一句的意思是：向北遥望，北京（古时称燕京），向南可看到河北（古时称为赵）。
【答案】
译文：龙潭月色清冷，水面平静没有波纹。自昔瀛州就和九河相连。北望燕京，南接河北，土人还在谈论古时的悲歌。注释：澹——清冷。瀛州——今北京市。带——连接。悲歌——即悲壮的歌声。
赏析：此诗为咏史之作，作者借咏龙潭月夜景色来抒发对历史变迁、兴衰更替的感慨之情。首句点明地点，次句写景物，龙潭在今北京西南，地势低平，是京城西北的一处胜景，月色皎洁如水，水面平静，无浪无风，十分宁静。这两句是全诗的序言，为下文的咏史诗作铺垫。第三句话是过渡到主题上，“北望燕京南接赵”，从地理方位上进一步渲染了龙潭的静谧之美，同时也暗示着历史的沧桑巨变，昔日的繁华与今日的荒凉形成了鲜明的对比。末句以土人仍在唱悲歌作结，既点明地点，又表明诗人对此地的感怀和对历史的评价。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。