桃花漾春流，深夏荷风散。
湖光得致时，荫映开新烂。
雪后柳情疏，云冻梅意慢。
冷月彻寒林，烟景去其半。
何事山阴行，秋冬发深叹。
凄淡正自佳，幽意具一段。
暝岚荡冰纹，色态巧互换。
比之挹浓华，又作别种观。
试向餐薇子，细与闲判断。
这首诗是一首咏雪的诗，全诗共八句。每一句的译文如下：
- 冬夜与岳尔律泛湖限断字（冬天夜里我与岳尔律在湖上泛舟）
- “冬夜”和“岳尔律”指的是诗人与朋友的名字或代称；“湖限断字”则是指湖面结冰，无法继续泛舟。
- 桃花漾春流，深夏荷风散。（桃花随着春水流动，深夏天气里荷花的香气四溢）
- 这里用“桃花漾春流”来形容桃花随风飘动的样子，而“深夏荷风散”则是形容夏天荷花开放时的香气四溢。
- 湖光得致时，荫映开新烂。（湖水在阳光照耀下呈现出美丽的景象，树木的阴影映照出新的美景）
- “湖光得致”是指湖水被阳光照亮的美丽景色，“荫映开新烂”则是形容树荫下的光影变化，给人带来新的视觉享受。
- 雪后柳情疏，云冻梅意慢。（雪后的柳树枝条显得有些稀疏，云层冻结使得梅花的香气变得缓慢）
- 这里用“雪后柳情疏”来形容雪后柳树的景象，而“云冻梅意慢”则是形容云层冻结后使得梅花的香气变慢。
- 冷月彻寒林，烟景去其半。（冷月照亮了寒冷的树林，烟雾中的景色只剩下一半）
- “冷月彻寒林”是指月光照射在寒冷的树林中，而“烟景去其半”则是形容烟雾中的景色只留下一半。
- 何事山阴行，秋冬发深叹。（为什么在这个时候要独自行走在山阴的路上？我对此感到深深叹息）
- “何事山阴行”是指为什么要独自一人走在山阴的道路上，而“秋冬发深叹”则是形容在这个季节里感到悲伤和失落。
- 凄淡正自佳，幽意具一段。（凄凉而淡雅正是它的美，它有一种独特的韵味）
- “凄淡正自佳”是指虽然凄凉但仍然很美好，“幽意具一段”则是形容这个景物具有一种深深的韵味。
- 暝岚荡冰纹，色态巧互换。（黄昏时岚气消散，冰块开始融化，色彩和形态相互转换）
- “暝岚荡冰纹”是指暮色中的岚气逐渐消散，而“色态巧互换”则是形容冰块融化后色彩和形态的变化。
- 比之挹浓华，又作别种观。（将它比作浓郁的花朵，但又呈现出另一种不同的风貌）
- “比之挹浓华”是指将它与浓郁的花朵相比较，而“又作别种观”则是形容它在其他情况下展现出不同的面貌。
- 试向餐薇子，细与闲判断。（试着向一个名叫餐薇子的人请教，细细地分辨和评价）
- “试向餐薇子”是指尝试向一个名叫餐薇子的人请教，而“细与闲判断”则是形容仔细地观察和思考。
整首诗通过对自然景观的描绘和对情感的抒发，表达了诗人对生活的感慨和对自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。