资用斥尽典敝服,圮颓止剩半间屋。
拆将难得易一饱,明日忍饥草间宿。
注释:
资用斥尽典敝服,
资金耗尽卖掉破旧的衣物。
圮颓止剩半间屋,
房屋倒塌只剩下半间。
拆将难得易一饱,
拆掉这半间屋才能有一顿饱饭吃。
明日忍饥草间宿,
明天只能忍饥挨饿在草窝里过夜。
赏析:
这首诗是白居易《乙卯岁除夜》的前半部分,描写了作者在除夕之夜的生活困境。诗中“资用斥尽”表达了作者生活困窘,无法购置新衣过年的情形;“敝服”即破旧的衣物,表明作者已经穷到连新衣服也买不起的地步。接下来“圮颓止剩半间屋”描绘了年关将近时,家中只剩下半间屋子的情景。这里“圮颓”意味着房子已经破败不堪,而“止剩半间屋”则说明家徒四壁,无房可归。最后两句“拆将难得易一饱,明日忍饥草间宿”表达了诗人为了生存不得不拆掉半间屋子来换取一顿饱饭,并且只能忍受饥饿在草窝里过夜的无奈。这首诗反映了当时社会底层人民的生活困境,同时也展现了白居易关心民生、关注社会现实的人文情怀。