金城碧榭倚穹苍，尽道新开汉署郎。
长夏浑如对阴雪，游人不信是炎荒。
雨馀村树歌鸿雁，洞里箫笙引凤凰。
此日重来怜胜集，明朝相望渺烟霜。
【注释】
金城：即南京，因有金山寺而得名。碧榭：绿瓦红柱的亭榭，泛指游赏之所。穹苍：天空。尽道：尽说。新开汉署郎：指新上任的县官。长夏：夏季漫长。阴雪：细雨蒙蒙，天气寒冷。雨馀：雨后。村树：乡村树木。鸿雁：大雁，此处借指书信或音信。洞里：深山之中。箫笙：乐器，古时多用于祭祀。引凤凰：招来凤凰。此日重来：今天又来到这地方。怜胜集：爱惜美好的聚会。明朝：明天，明日。相望：遥相呼应。渺烟霜：茫茫的雾气，如烟雾、霜露一般。
【译文】
碧绿的亭台楼阁倚傍着高高的天宇，都说是新近才修建的汉代郡守的衙门。漫长的炎热酷暑仿佛是冬天的阴雨绵绵，游人不相信这是炎帝时代的荒僻之地。雨后的山村，树上传来了大雁的叫声；深山中吹来了箫笙之音，招来了凤凰。今天的聚会，让人更加珍惜这美好时光，明天我们还要互相遥相呼应。
赏析：
这首诗是一首题咏南京钟山游览名胜的诗。首联写金山寺的景色，颔联写夏日的景致，颈联写游人对美景的喜爱，尾联写诗人的感慨和愿望。全诗语言流畅，意境清幽，情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。