忆昔倾盖交,意气秋霜间。
感子故意长,岂独平生欢。
痛饮谁能醉,清量江海宽。
奇怀古鲜俦,高情良所叹。
一朝杳言笑,重云分羽翰。
狂歌东去越,长镵西入关。
中原思齐驱,远隔河与山。
风尘满天地,慎矣颐清颜。
诗句解读:
- 忆昔倾盖交,意气秋霜间。——回忆起当初与某人初次见面时的情景,那时的意气如同秋天的霜雪一样清冷。
- 感子故意长,岂独平生欢。——我感叹对方的志向和情感远超过一般人,这不仅仅是一时的快乐。
- 痛饮谁能醉,清量江海宽。——在痛饮中,谁能像我这样豪饮,以江海为量,心境宽广无垠。
- 奇怀古鲜俦,高情良所叹。——我有着非凡的胸怀和见解,这种情感值得赞叹。
- 一朝杳言笑,重云分羽翰。——忽然之间,我们的话语变得模糊不清,书信也被风雨吹散。
- 狂歌东去越,长镵西入关。——我在东面的越地放声歌唱,而在西边的关隘挥舞着长镵。
- 中原思齐驱,远隔河与山。——我对中原的土地充满向往,但距离遥远,难以跨越。
- 风尘满天地,慎矣颐清颜。——世间的风尘遍布大地,请珍视自己的容颜,保持清洁。
译文:
回想起我们第一次见面时的情景,那时的意气犹如秋天的霜雪一般清冷。
感叹你的志向和情感远超过一般人,这不仅仅是一时的快乐。
在豪饮中,谁能像我这样的心胸开阔,以江海为量,心境广阔无垠。
拥有非凡的胸怀和见解,这种情感值得人们赞叹。
忽然之间,我们的话语变得模糊不清,书信也被风雨吹散。
我在东面的越地放声歌唱,而在西边的关隘挥舞着长镵。
心中对中原的土地充满向往,但远离家乡、山河阻隔,难以实现。
世间的风尘遍布大地,请珍视自己的容颜,保持清洁。
赏析:
这是一首抒发友情和感慨的诗作。通过回忆过去与朋友的相聚、离别以及彼此的情感变化,表达了作者对朋友深厚的情谊和对未来的展望。同时,诗中也反映了诗人对世事无常、人生短暂的看法和感慨。整体上,这首诗语言简练而富有哲理,通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人的内心世界和对生活的态度。