虚名愧南金,拙性怜燕玉。
却怪昔时贤,悬经叩牛角。
羽翼笑黄公,纵衡嗟鬼谷。
天清月色孤,庭空松子落。
山童浑欲睡,宁顾黄粱熟。
不寐偶成的诗句:
虚名愧南金,拙性怜燕玉。
却怪昔时贤,悬经叩牛角。
羽翼笑黄公,纵衡嗟鬼谷。
天清月色孤,庭空松子落。
山童浑欲睡,宁顾黄粱熟。
译文:
我因虚名而感到惭愧,因为我的拙劣本性而可怜自己,像燕子一样轻盈。
却奇怪过去那些有才华的人,他们曾用牛角悬挂经书苦读,如今却只能躺在牛角旁睡觉。
羡慕黄公和黄公的后代黄公,感叹鬼谷先生和鬼谷先生的后代鬼谷,在明亮的天空下,只有月亮孤独地挂着,庭院里的松树籽也落下了。
山林间的孩童们已经快要睡着,谁还会顾及那蒸饭的锅灶,那煮熟的黄粱米饭呢?