汉皇重拓地,漠北心所期。
诏徵五陵少,赴募宁讵迟。
挟策系单于,壮志擒焉支。
云胡专阃寄,一石悬纤丝。
秋高胡马鸣,杀气连西垂。
刍粟飞以挽,牛酒椎且酾。
奇材不见收,剑客空逶随。
长歌别紫塞,微吟向江湄。
回首望黄云,岩冗多故耆。
徘徊关陇月,河水方涟漪。
颇牧才难用,李广称数奇。
言归南山下,朝游鹿与麋。
因思古豪俊,勒铭钟鼎彝。
谈兵赤龙斗,说剑白猿悲。
安能赋田园,独酌卧东篱。
寄语同袍者,努力酬恩私。
让我们来理解这首诗的结构和意境。这是一首五言古诗,通过描述古代将领的出征和战斗情景,展现了战争的艰辛以及将士们为国家和民族利益奋不顾身的精神。
下面是诗句与译文:
从军行用季子韵
汉皇重拓地,漠北心所期。
诏徵五陵少,赴募宁讵迟?
挟策系单于,壮志擒焉支。
云胡专阃寄,一石悬纤丝。
译文:
从军的战士们使用季子的韵律,
汉皇重新开辟了北方的土地,
心中期盼着在漠北建立功勋。
接到征兵的命令后,
立刻前往报名参与招募,
奔赴战场的决心绝不迟疑。
手持策略,决心制服单于,
雄心勃勃地想要捉拿焉支。
谁能掌握这个重要的职位呢?
一颗石头悬挂在空中,
就像一只纤细的丝线。
赏析:
诗中通过“从军行用季子韵”开篇,诗人以古代将领的口吻表达自己的豪情壮志。接着描述了汉朝皇帝对边疆的重视和对将士们的召唤,展示了一幅幅壮美的边塞风光图。最后通过疑问句的形式,表达了对如何胜任这一重任的思考。
译文:
诏征五陵少,赴募宁讵迟?
挟策系单于,壮志擒焉支?
云胡专阃寄,一石悬纤丝?
秋高胡马鸣,杀气连西垂?
刍粟飞以挽,牛酒椎且酾。
奇材不见收,剑客空逶随?
长歌别紫塞,微吟向江湄。
回首望黄云,岩冗多故耆。
徘徊关陇月,河水方涟漪。
颇牧才难用,李广称数奇。
言归南山下,朝游鹿与麋。
因思古豪俊,勒铭钟鼎彝。
谈兵赤龙斗,说剑白猿悲。
安能赋田园,独酌卧东篱。
寄语同袍者,努力酬恩私。
赏析:
此段主要描绘了出征将士的生活与心境。他们接到命令后立刻奔赴前线,展现出了对国家忠诚和英勇无畏的精神风貌。同时,他们也面临着许多困难和挑战,如战事紧张时需要长途跋涉、物资匮乏等。尽管如此,这些将士们仍然坚守岗位,为了保家卫国而奋斗。诗中还表达了对古代英雄人物的怀念之情,他们为国家做出了巨大贡献,值得我们铭记和传承。