高人卧紫薇,贻我江南箑。
中有尺素书,元是陈琳笔。
珠玑入夜光,星斗当朝出。
出入在怀袖,清风自披拂。
华容易衰朽,劲节犹存骨。
有客称好奇,见之如拱璧。
问予乞取去,施白加圆洁。
如鸾皓其衣,如凤舒其翼。
持以过山亭,为我开沉郁。
索我临池书,问我长生术。
书罢望南山,南山光突兀。
解析与翻译:#### 首句:“高人卧紫薇,贻我江南箑。”
注释: 紫薇,即紫薇花。箑,是一种扇子。这句意指诗人受到陈方伯的厚赠,收到一把江南制作的扇子。
赏析: 此句描绘了诗人因受赠而感到荣幸和珍惜的情感。同时,也暗示了诗的主题与文人之间的交往以及赠送礼物的行为相关。
第二句:“中有尺素书,元是陈琳笔。”
注释: 尺素书,指的是小尺牍或书信,通常用于表达情感或信息。陈琳,古代著名文学家,此处用以象征高雅的文化气息。
赏析: 这一句表达了诗人对书信内容的赞赏和对作者才华的认可。通过提及陈琳,也体现了赠送者的文化品位和对诗歌艺术的重视。
第三句:“珠玑入夜光,星斗当朝出。”
注释: 珠玑,珍贵的珠宝。夜光,形容宝石在夜间发光。星斗,夜空中的星星。
赏析: 这句诗以珍宝比喻书信内容之珍贵,同时以星辰比喻书信中的智慧和光芒。这种比喻增强了诗意的美感和深度。
第四句:“出入在怀袖,清风自披拂。”
注释: 出入在怀袖,指书信的内容如同自然之风一般自由自在地在胸中流转。清风自披拂,形容这些思想如清风吹拂般自然而舒适。
赏析: 此句进一步突出了书信内容的灵动和影响,表达了一种心灵的愉悦和自由感。
第五句:“华容易衰朽,劲节犹存骨。”
注释: 华易,指华丽易逝,易衰朽。劲节,指坚强的节操和意志。
赏析: 这句诗通过对“华易”的对比,强调了尽管外在形式可能消逝,但内在的精神或品质(劲节)依然坚固不移。这体现了对人格尊严的尊重和肯定。
第六句:“有客称好奇,见之如拱璧。”
注释: 有客,指诗人的朋友或其他人。称好奇,表示对方对此事感到惊讶和好奇。见之如拱璧,形容其价值高到如同珍贵的玉器。
赏析: 这句展现了赠与者的珍视之情和诗人收到宝物时的喜悦及自豪。同时也反映了人际间的交流和欣赏。
第七、八句:“问予乞取去,施白加圆洁。”
注释: 施白,意为施加白色物质,这里可能指书写用的白纸。圆洁,指纯净无暇。
赏析: 这一部分涉及了书信的交换过程。通过询问是否愿意将书信拿去,并施加纯净无暇的书写材料,展示了人与人之间的互动和关心。
第九、十句:“如鸾皓其衣,如凤舒其翼。”
注释: 鸾皓,形容衣服光亮洁白。凤舒其翼,形容飞翔时翅膀张开的样子。
赏析: 这两联诗句通过比喻来赞美书信的美丽及其带来的灵感和启发。如同高贵的鸾鸟展翅高飞,如同美丽的凤凰振翅翱翔。
第十一、十二句:“持以过山亭,为我开沉郁。”
注释: 持,拿着。沉郁,指沉重的心情或深奥的思想。
赏析: 此句表明书信不仅传递了知识,还帮助读者开阔心胸,释放心中的重负。
第十三、十四句:“索我临池书,问我长生术。”
注释: 索我临池书,指索取我写就的书简。长生术,指求得长寿的方法。
赏析: 这一部分涉及了书信的用途和个人对于健康长寿的追求。通过解答这些问题,诗人传达了自己对生命的思考和哲学观点。
第十五、十六句:“书罢望南山,南山光突兀。”
注释: 书罢,指书信写完后。望南山,形容远望山景。光突兀,形容山峰峻峭高耸。
赏析: 此句描绘了书信完成后,诗人站在南山上远眺的景象。这不仅是对自然景观的描写,也是对生活态度的隐喻——无论生活如何变化,保持积极向上的心态是非常重要的。