君不见吴兴公子八骏图，飞腾矫若群龙趋。白日忽疑风雨至，满堂宾客生欢呼。
又不见周王殿下画五马，蹄嘶仰秣长松下。阴云惨澹起高台，恍若麒麟出东野。
吁嗟神物难久存，二图剥落随湮沦。毕宏韦偃不可作，空馀诗牍留千春。
岂意于今忽见此，珍重周生远携取。问谁作者自勾吴，唐寅妙手追前史。
依稀远逼画龙公，不说林良与钦礼。雄文一举冠南都，惜哉不遇空老死。
怪得画马无定疋，不用周游遍八极。渡江化龙非所思，但画霜蹄二十七。
轻尘软草按辔行，人马回翔两相得。或经茂树相向鸣，或逐凉飙傍人立。
暖嚼平芜瘦骨高，浴罢清泉血汗湿。锦石金莎色似烟，修鬣方瞳干如铁。
须臾变化态不同，生绡恐与天河通。可奈观者不省事，徒以方员肥瘦论其工。
岂知牝牡骊黄外，自有天然意趣之无穷。安得驰之冀北之广野，定须云锦千疋皆为空。
这首诗的原文是一首描绘画马的诗句，下面是逐句翻译和注释：
君不见吴兴公子八骏图，飞腾矫若群龙趋。
译文：你难道看不见吴兴公子的八匹骏马图画吗？它们飞腾着矫健如群龙般迅速。白日忽疑风雨至，满堂宾客生欢呼。
译文：白日突然像风雨到来一样，满堂宾客都欢呼起来。又不见周王殿下画五马，蹄嘶仰秣长松下。
译文：又看不到周王殿下画过的五匹马，它们的蹄声在长草上回响。阴云惨澹起高台，恍若麒麟出东野。
译文：乌云密布笼罩着高台，好像麒麟从东边荒野中出来。吁嗟神物难久存，二图剥落随湮沦。
译文：唉，这些神奇的物品难以长久保存，被剥落了的画作也随着历史的消逝而消失了。毕宏韦偃不可作，空馀诗牍留千春。
译文：毕宏和韦偃这样的画家不能创作了，只有诗歌流传千古。岂意于今忽见此，珍重周生远携取。
译文：没想到今天居然能看到这样的作品，请珍重地带走它吧。问谁作者自勾吴，唐寅妙手追前史。
译文：请问是谁的作品出自勾吴地区，唐寅的绘画技艺追述前人历史。依稀远逼画龙公，不说林良与钦礼。
译文：模糊地逼近画龙的大师，没有提到林良和张僧繇的钦敬。雄文一举冠南都，惜哉不遇空老死。
译文：他的杰出作品在南京首屈一指，可惜没有得到赏识而白白地老去。怪得画马无定疋，不用周游遍八极。
译文：奇怪的是，这匹马无法确定它的确切品种，它不需要周游世界去探索所有的地方。渡江化龙非所思，但画霜蹄二十七。
译文：渡江变成龙不是我想的，我只画了二十八只霜色的蹄子。轻尘软草按辔行，人马回翔两相得。
译文：轻轻的车尘随风飘散，柔软的草地让人骑着马缓缓前行，人和马在风中自由地飞翔。或经茂树相向鸣，或逐凉飙傍人立。
译文：有时经过茂盛的树林相互呼应着叫唤，有时跟随凉爽的微风靠近人站立。暖嚼平芜瘦骨高，浴罢清泉血汗湿。
译文：温暖的阳光让平原上的草地更加肥沃，沐浴后清澈的泉水让马匹的皮毛变得光滑。锦石金莎色似烟，修鬣方瞳干如铁。
译文：锦红色的石头和金色的沙子颜色像是烟雾，整齐的鬃毛和锐利的眼睛就像坚硬的铁。须臾变化态不同，生绡恐与天河通。
译文：一会儿变化出不同的形态，生怕与天河相通。可奈观者不省事，徒以方员肥瘦论其工。
译文：可惜观看的人不理解这其中的意境，只是以方形、圆形、肥瘦来评论画的好坏。岂知牝牡骊黄外，自有天然意趣之无穷。
译文：岂不知道雌雄性别、黄色之外，还隐藏着自然的无尽意趣。安得驰之冀北之广野，定须云锦千疋皆为空。
译文：我怎么才能让它驰骋在冀北广阔的原野上，必须让它用五彩云霞装饰，才能让它成为一幅空灵的艺术品。