三十年前荣乐事。梦境浑相似。只今留得梦醒人。犹有青灯白发伴残春。
渐无亲戚来情话。间亦微吟罢。天公容我老闲身。更乞三杯软饱梦和神。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要结合全诗加以理解分析，然后抓住关键语句进行分析判断。解答此题时，要通晓大意，把握主旨，从内容与形式两方面来考虑。
【答案】
译文：三十年前欢乐的事情，如同梦境一般相似。如今只留下梦醒之人，还有青灯和白发陪伴着残春。渐渐没有人来谈情说爱了，偶尔也吟诵几句。老天允许我过闲适的生活，更乞求三杯美酒让我醉在梦里，神魂俱醉。
注释：三十年前：三十年前的事。荣乐事：指喜庆欢乐之事。梦境浑相似：梦中的情景和眼前一样相似。只今：如今，现在。留得梦醒人：留下一个梦醒的人。犹有青灯白发伴残春：还有一盏青灯、一头白发相伴着春天残去。渐无亲戚来情话：渐渐地没有亲戚往来，没有亲情的谈话。间亦微吟罢：间或有微吟之声。间：有空。微吟：轻轻吟诵。天公容我老闲身：上天允许我这个老头儿悠闲自在地度日。更乞三杯软饱梦和神：再乞求三杯酒，让这梦醉醺醺地与神仙们在一起。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。