青青松与柏,轮囷山之阿。
人生寄一世,迅速如颓波。
及时为欢娱,有酒且高歌。
遨游宛洛间,騕袅鸣玉珂。
宛洛多王侯,邑里竞繁华。
车马日缤纷,第宅郁嵯峨。
别馆接离宫,一一凌烟霞。
恣意且游瞩,戚戚将如何。
注释:
青青松与柏,轮囷山之阿。
青青:颜色青翠,形容松柏苍绿的颜色。
轮囷:弯曲的样子,形容山峦起伏的形态。
山之阿:山坡上,这里指山丘。
人生寄一世,迅速如颓波。
人生:人的一生,这里指人的生命或生活。
寄世:寄托在这个世界里(活着)。
迅速:快速,迅速流逝,这里比喻人生短暂。
如颓波:像倒塌的波浪一样,比喻人生如同流水般迅速流逝。
及时为欢娱,有酒且高歌。
及时:抓住时机,享受当下的快乐。
欢娱:快乐和愉快。
有酒:有美酒相伴。
且:暂且,暂时。
高歌:高声歌唱。
遨游宛洛间,騕袅鸣玉珂。
遨游:漫游。
宛洛:古代地名,这里可能是指洛阳一带。
騕袅:形容车马行驶时轻快而矫健。
鸣玉珂:车上装饰着玉石的车铃发出悦耳的声音。
宛洛多王侯,邑里竞繁华。
多:有很多。
王侯:指贵族或诸侯。
邑里:城市,这里指贵族或诸侯的居所。
竞:竞争,争夺。
繁华:繁荣昌盛的景象。
车马日缤纷,第宅郁嵯峨。
日缤纷:每天车马往来,络绎不绝。
第宅:豪宅,大宅院。
郁:茂盛,这里形容宅院的高大壮丽。
嵯峨:高低不平,这里形容屋檐高耸,层次分明。
别馆接离宫,一一凌烟霞。
别馆:与主宅不同的别墅或小屋。
离宫:远离主宅的宫室,这里可能是指皇家的行宫或私宅。
凌烟霞:形容建筑物高耸入云,与彩霞相映成趣。
恣意且游瞩,戚戚将如何。
恣意:放纵自己,随心所欲。
游瞩:游玩观赏。
戚戚:忧愁、悲伤的样子,这里反衬出诗人内心的欢乐和畅快。
将如何:未来会怎么样,这里表达了诗人对人生无常和时光易逝的感慨。