高城郁崔嵬，阿阁壮且丽。
复道相回环，云雾森亏蔽。
郊墟草树黄，飒飒北风厉。
狐兔走平陆，荏苒将暮岁。
青楼有佳人，倚柱多幽思。
当此摇落时，怀人不能置。
闭户理朱弦，宫徵一何备。
曲罢仍徘徊，清歌助悲慨。
含意将告谁，沉忧叹寤寐。
思为兰麝香，得近君衣被。
诗句释义及译文
- 高城郁崔嵬，阿阁壮且丽：高大的城墙（高城）郁郁葱葱，显得雄伟而壮丽，宏伟的阁楼也很美丽。
- 注释：高城，指高大的城墙。
- 关键词：郁崔嵬（形容雄伟、壮丽）。
- 复道相回环，云雾森亏蔽：复道交错相通，云雾缭绕，遮蔽了视线。
- 注释：复道，多层的通道。
- 关键词：云雾，云雾缭绕。
- 郊墟草树黄，飒飒北风厉：郊外的田野和树木都变成了黄色，北风吹得十分猛烈。
- 注释：郊墟，指郊外的村庄、田野。
- 关键词：北风，强烈的风。
- 狐兔走平陆，荏苒将暮岁：狐狸兔子在平原上奔跑，时光荏苒，已经到了晚年。
- 注释：荏苒，指时间流逝。
- 关键词：狐兔，动物，表示时间的流逝。
- 青楼有佳人，倚柱多幽思：青楼里有一位美丽的女子，独自靠在柱子上，沉思着什么。
- 注释：青楼，古代指妓院。
- 关键词：佳人，美女。
- 当此摇落时，怀人不能置：正当这秋末的时候，心中怀念的人无法放下。
- 注释：摇落，秋天的景象。
- 关键词：摇落，秋天。
- 闭户理朱弦，宫徵一何备：关上门整理琴弦，音乐的曲调非常完备。
- 注释：理朱弦，指的是整理琴弦，使之和谐。
- 关键词：朱弦，红色的琴弦。
- 曲罢仍徘徊，清歌助悲慨：一曲终了后仍然在徘徊不决，清亮的歌声更加让人悲伤。
- 注释：徘徊，来回走动，犹豫不决。
- 关键词：清歌，悠扬的乐音。
- 含意将告谁，沉忧叹寤寐：心中的思念想要告诉他人，但忧郁之情让我夜不能寐。
- 注释：沉忧，深深的忧虑。
- 关键词：沉忧，深深的忧愁。
- 思为兰麝香，得近君衣被：思念像兰花一样散发着香气，希望能接近你的衣裳。
- 注释：兰麝香，这里比喻思念之人的芳香。
- 关键词：兰麝香，比喻思念之人的芳香。
- 赏析：表达了诗人对所爱之人的深深思念以及渴望与她亲近的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。