寒日照疏林，北风何冽冽。
河梁一分手，即为万里别。
去去把征衣，遥遥望车辙。
君行何当还，令我中抱热。
玄冬繁冰霜，江河迥且长。
居常同室欢，奄忽隔两乡。
辰参东西驰，日月互相望。
但嗟行者远，谁怜居者伤。
【注释】
行行重行行：指行人远行，道路遥远，不能相见。
寒日照疏林，北风何冽冽：北风凛冽刺骨，寒冷如刀割；太阳照射在稀疏的树林上。
河梁一分手，即为万里别：黄河上的桥梁是送别的地方，离别之后，彼此相隔千里之遥。
去去把征衣，遥遥望车辙：走的时候，要带上出征的衣服，远远地望着车轮印迹才能知道走了多远。
君行何当还，令我中抱热：你什么时候能够回来呢？让我心中充满思念之情。
玄冬繁冰霜，江河迥且长：冬季到来，天地间一片洁白，江河两岸积雪覆盖着长长的河岸。
居常同室欢，奄忽隔两乡：平时在一起欢聚，突然之间被分隔两地；形容时间过得很快，转眼就到了分别的时候。
辰参东西驰，日月互相望：太阳和月亮一起从东方升起，又一起向西落下；形容时间的流逝。
但嗟行者远，谁怜居者伤：只是叹惜远行的游子走得太远，有谁同情在家的人感到悲伤呢？
赏析：
《古诗十九首》是东汉末年文人无名氏所创作的诗作总集。共收录十九首五言诗。这些诗歌多写离情别绪，表现了人生失意的苦闷与悲愤，抒发了慷慨不平之气，表现了诗人对现实的不满及对未来的憧憬。
“寒日照疏林，北风何冽冽。”北风吹过稀疏的树林发出呼啸的声音，寒风吹在身上感觉冷得让人打颤。
“河梁一分手，即为万里别。”黄河桥边我们告别，从此就要各奔东西，相隔万里。
“去去把征衣，遥遥望车辙。”走时我要带上出征的衣服，远远地眺望着车轮印迹才能知道走了多远。
“君行何当还，令我中抱热。”你可要记得回来呀！我内心充满了对你的思念。
“玄冬繁冰霜，江河迥且长。”冬天来临白茫茫一片大地雪白，江河两岸白雪覆盖着长长的河岸。
“居常同室欢，奄忽隔两乡。”平时我们一起欢笑，现在却要被分开，各自生活在不同的地方。
“辰参东西驰，日月互相望。”太阳和月亮一起从东方升起，又一起向西落下。形容时间的流逝。
“但嗟行者远，谁怜居者伤？”只有叹息旅人离去太遥远，有谁能体谅家中人的忧伤呢？