风雨萧萧滞客程，荒亭独宿峭寒生。
今宵羁思知多少，听尽千山堕叶声。
《柏坊驿题壁》是明代诗人姚汝循创作的一首七言绝句，诗中描绘了风雨交加的情景，表达了作者在旅途中的一个夜晚的孤独与寂寞。诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。以下是对该诗逐句释义：
- 风雨萧萧滞客程：描述了风雨交加的景象，使得客行受阻，增添了行程的艰辛和不顺利。
- 荒亭独宿峭寒生：在荒凉的亭子中过夜，感受到了刺骨的寒冷。
译文：
风雨萧瑟，阻滞了旅人的脚步，我独自在荒凉的亭子中度过一个寒冷的夜晚。今夜羁旅之情，难以用言语表达，只愿倾听那千山万壑中落叶的声响。
赏析：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，展现了旅途中的孤独与寂寥。通过对风雨、孤宿等元素的象征意义，传达了作者对旅途艰辛的无奈感受以及深深的思乡之情。同时，诗中的“今宵羁思知多少”一句，也体现了诗人对未知旅程的担忧和对未来的不确定感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。