篝灯常独坐，瀹茗与摊书。
残月半窗白，寒星彻夜疏。
不眠增昼短，延漏惜冬余。
此意自终古，中怀未忍虚。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。此类题目解答时可从内容、结构和语言等方面入手，逐句分析其含义，同时要注意诗句中的重点词语。本诗的翻译为：夜晚我常常独自坐着，点上灯就读书，泡上茶也读书。窗前残月映照一半是白，寒星在夜里稀疏而明亮。不睡觉却觉得时间过得特别快，怕漏壶的水用完了，爱惜着这宝贵的时间。这些意思自终古以来都是这样，心中的感情却难以完全表达。“瀹茗”是泡茶，“延漏”是守时。“此意”指作者的心情，“中怀”指内心的感受。
【答案】
译文
夜坐
篝灯常独坐，瀹茗与摊书。
残月半窗白，寒星彻夜疏。
不眠增昼短，延漏惜冬余。
赏析
首联写诗人独处的情景。诗人独处幽室，点起一盏孤灯，面对窗外一轮残月，他一边品茶一边翻阅书卷，沉浸在书海之中。“篝灯”“瀹茗”，点出诗人夜读的时间和环境，“与摊书”，表明他在阅读的过程中，还随手摊开一些书籍，以便随时查阅，这充分显示出他的勤奋好学。
颔联以景结情。月光斜射窗户，洒下斑驳的影子；星星点点地点缀夜空。诗人在清冷的月色和稀疏的星光中，感受到时间的流转。这一夜，他不知不觉地熬过，又迎来了新的一天。“不眠增昼短”表达了诗人对于时间的珍惜，“延漏惜冬余”则体现了他对逝去时光的留恋之情。
颈联抒发诗人的内心情感。诗人夜不能寐，但他觉得时间过得特别快，生怕漏壶里的水用完，于是他便小心翼翼地守候着漏壶滴水的声音。这一细节描写生动地反映了诗人对时间的珍视和对生命的感慨。
尾联表达了诗人对于永恒的追求和对于生命意义的思考。诗人说这些想法自古以来就是这样，但他心中的这种感情却难以完全表达出来。“中怀未忍虚”一句透露出诗人对于自己的内心感受的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。