金闺方永夜，翠袖理残机。
灯花斜落镜，月光低鉴帏。
寸心共丝断，双泪与梭挥。
作伴除蛩响，惊眠惟雁飞。
织就当窗素，裁为远道衣。
徒令芳讯达，不及早旋归。
注释
- 拟中妇织流黄：模仿古代妇女织布的意象，“中妇”指代女子，“织流黄”即织制流云般细腻的黄色织物。
- 金闺方永夜：“金闺”象征豪华而华丽的内室，“方永夜”表明时间是深夜。
- 翠袖理残机：翠袖，形容女性衣袖的颜色翠绿，这里比喻织女在深夜中整理着已经织了一半的纱线。
- 灯花斜落镜：灯芯上的火花落在镜面，暗示了时间的流逝和夜晚的寂寞。
- 月光低鉴帏：月光照射到帷幕上，营造出一种静谧而又稍带忧郁的氛围。
- 寸心共丝断：一寸（比喻心的长度）的心思与蚕丝断裂相连，表达了织女内心的痛苦与挣扎。
- 双泪与梭挥：双眼泪珠与梭子一同飞舞，形象地描绘了织女的悲伤和无力感。
- 作伴除蛩响、惊眠惟雁飞：夜里除了蟋蟀的声音外，没有其他陪伴声，而只有远处飞翔的大雁打破了寂静。这两句诗通过声音的变化来表达织女内心的孤独。
- 织就当窗素：织出的是窗户边纯净无瑕的白色布料。
- 裁为远道衣：用这些布料做成了远方亲人的衣服，体现了对远方亲人的牵挂与思念。
- 徒令芳讯达：徒然让美好的愿望传达出去，徒然，徒劳无功，芳讯，美好的信息或消息。
- 不及早旋归：希望家人能够早日回来，旋归，快速归来，这里的“旋”字表现出急切的心情。
译文
模仿古代妇女织布的意象，“中妇”指代女子，“织流黄”即织制流云般细腻的黄色织物。
金闺里正逢漫长夜晚，翠绿色的袖子在整理着已经织了一半的纱线。
灯芯上的火花落在镜面上，月光照射到帷幕上，营造出一种静谧而又稍带忧郁的氛围。
一寸的心仿佛连着断了的桑叶，双眼泪珠与梭子一同飞舞，形象地描绘了织女的悲伤和无力感。
除了蟋蟀的叫声，夜晚没有其他陪伴声，只有远处飞翔的大雁打破了寂静。
织出的是窗户边纯净无瑕的白色布料。
用这些布料做成了远方亲人的衣服，体现了对远方亲人的牵挂与思念。
徒然让美好的愿望传达出去，不及早让亲人快速归来。
赏析
这首诗以拟人化的手法描绘了一位深夜仍在工作的织女，她的内心世界丰富而复杂。从整首诗的结构看，诗人采用了层层递进的方式，先是描写织女工作的状态，然后是其内心情感的变化，最后是对其未来的期望和担忧。这种结构不仅使得诗歌的情感层次分明，也使得读者能够更深入地理解诗人的创作意图。
诗歌的语言简练而富有表现力，如“寸心共丝断”、“双泪与梭挥”等句子，都通过生动的画面和强烈的感官刺激，成功地表达了织女的痛苦和无助。此外，诗人还巧妙地运用了自然景象，如“灯花斜落镜”、“月光低鉴帏”，这些细节不仅增加了诗歌的画面感，也让读者能够更好地沉浸在诗人构建的氛围中。
这首诗以其独特的艺术手法和深刻的情感表达，展现了中国古代文学的魅力和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。