卫河依旧水悠悠，人事兴衰一转头。
故邸残花前度梦，高坟宿草几回秋。
五君久避山王贵，二水遥怜汴泗流。
铁佛祠旁三太息，老僧犹自话徐州。

旧游

卫河依旧水悠悠，人事兴衰一转头。 故邸残花前度梦，高坟宿草几回秋。 五君久避山王贵，二水遥怜汴泗流。 铁佛祠旁三太息，老僧犹自话徐州。

诗句翻译与赏析：

卫河水静静流淌，如同昔日的友情永存。世事变迁，如梦幻泡影，一切随风而去。故居已变作残花，曾共享的梦想已成过去。古墓之上，野草覆盖，秋风再次吹过。远离喧嚣之地，只为躲避权势的压迫。二水远去，只留下对故乡的怀念。铁佛祠边，长叹三声，心中仍念着徐州的旧事。

注释与解析：

  • 卫河依旧水悠悠：卫河，即卫水，是黄河的重要支流之一；依然，表示永恒不变；悠悠，形容水流缓慢、悠扬。整句诗通过“卫水”这一地理标志和其自然状态的描述，传达出时间流逝带来的静谧与恒常，同时也暗示了诗人对于过往美好时光的怀念。
  • 人事兴衰一转头：人事，指人世间的事务、变迁；兴衰，指兴盛与衰败；一转头，表示事物变化迅速，转瞬即逝。这句话表达了对人生无常的感慨，强调世事变化之快，让人难以捉摸。
  • 故邸残花前度梦：故邸，指过去的居所；残花，指凋零的花；前度梦，意味着曾经有过的美好回忆；这里比喻过去的时光。整句诗通过描绘故地的景象和梦中的回忆，表达了对过去美好时光的怀念和留恋。
  • 高坟宿草几回秋：高坟，指高耸的坟墓；宿草，指长时间未动的草；几回秋，表示秋天多次到来。这句话通过描述坟墓周围的景象和季节的变化，表达了对逝者的哀思以及生命无常的感慨。
  • 五君久避山王贵：五君，指五位友人或同僚；久避，表示长时间避免或躲避；山王贵，可能是指权贵或高位之人；这里表达的是诗人因为某种原因而长期避开权力中心的情境，体现了对权力斗争的逃避态度。
  • 二水遥怜汴泗流：二水，指南北向两条大河——淮河与长江；汴泗，指河南地区的汴渠与泗水；流，流动。这句诗通过描述两条河流的流向和它们在历史上的重要性，表达了对历史的尊重以及对家乡的眷恋和思念之情。
  • 铁佛祠旁三太息：铁佛祠，供奉着铁制的佛像的庙宇；太息，表示叹息；这里表达的是诗人在寺庙中因某种原因而发出的叹息。整句诗通过描绘寺庙中的环境氛围和诗人的情绪状态，反映了诗人内心的苦闷和无奈。
  • 老僧犹自话徐州：老僧，指年迈的僧人；话，讲述、述说的意思；徐州，古地名。整句诗通过描述一位年迈僧人对徐州往事的述说，表达了对故乡的怀念和对过去美好时光的追忆。

这首诗通过对卫河的描写、时间的流转、对故人的怀念以及对历史和现实的感慨，展现了诗人复杂的情感世界。通过对自然景观的描绘、对历史的回顾以及对个人经历的反思，诗人表达了对过去、现在和未来的深深思考，以及对生命真谛的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。