人间节序属清明,天上时思轸圣情。
法从班连庭陛肃,粢盛香拂几筵清。
礼严陟降终三献,孝格幽明在一诚。
此日微诚陪祀享,只歌潜颂答升平。
扈从谒陵十咏·驾出都城
《清明日有作》是唐代诗人杜甫的组诗作品。此诗为第十首,写皇帝出行祭祀天地、五方之帝以及祖先的情形。
人间节序属清明,天上时思轸圣情——人间的节日到了清明时节,天上也思念着圣人的情感。
法从班连庭陛肃,粢盛香拂几筵清——仪仗队整齐地排列在宫殿前台阶上显得庄重肃穆,祭品的香气飘荡在整个殿堂。
礼严陟降终三献,孝格幽明在一诚——祭祀礼仪庄严,升降过程中三次献上祭品;孝顺的诚意感化着鬼神和亡灵,使它们得到安宁。
此日微诚陪祀享,只歌潜颂答升平——今天我微薄的诚心来参加祭祀仪式,只能默默地歌颂太平盛世。
注释:
- 人间:指人世间。
- 时思:对时令和季节变化的思念。
- 法从:指仪仗。
- 班连:指宫阙前的台阶。
- 粢(cī)盛:古代一种祭祀用的谷物。
- 陟(zhì):上升。
- 终三献:指三次献祭。
- 孝格:用孝心感动鬼神和亡灵。
- 此日:指这一天。
- 微诚:微薄的诚心。
- 潜颂:默默歌颂。
- 升平:太平,这里指国泰民安,天下大治。